決戰(zhàn)

自上午以來，雙方的400門大炮不停地轟擊著。前線響徹騎兵隊(duì)向開火的方陣沖殺的鐵蹄聲。從四面八方傳來的咚咚戰(zhàn)鼓聲，震耳欲聾，整個(gè)平原都在顫動！但是在雙方的山頭上，雙方的統(tǒng)帥似乎都聽不見這嘈雜的人聲。他們只是傾聽著更為微弱的聲音。

兩只表在雙方的統(tǒng)帥手中，像小鳥的心臟似的在嘀嗒嘀嗒地響。這輕輕的鐘表聲超過所有震天的吼叫聲。拿破侖和威靈頓各自拿著自己的計(jì)時(shí)器，數(shù)著每一小時(shí)，每一分鐘，計(jì)算著還有多少時(shí)間，最后的決定性的增援部隊(duì)就該到達(dá)了。威靈頓知道布呂歇爾就在附近。而拿破侖則希望格魯希也在附近。現(xiàn)在雙方都已沒有后備部隊(duì)了。誰的增援部隊(duì)先到，誰就贏得這次戰(zhàn)役的勝利。兩位統(tǒng)帥都在用望遠(yuǎn)鏡觀察著樹林邊緣。現(xiàn)在，普軍的先頭部隊(duì)像一陣煙似的開始在那里出現(xiàn)了。難道這僅僅是一些被格魯希追擊的散兵？還是被追擊的普軍主力？這會兒，英軍只能作最后的抵抗了，而法國部隊(duì)也已精疲力竭。就像兩個(gè)氣喘吁吁的摔跤對手，雙臂都已癱軟，在進(jìn)行最后一次較量前，喘著一口氣：決定性的最后一個(gè)回合已經(jīng)來到。

普軍的側(cè)翼終于響起了槍擊聲。難道發(fā)生了遭遇戰(zhàn)？

只聽見輕火器的聲音！拿破侖深深地吸了一口氣：“格魯希終于來了！”他以為自己的側(cè)翼現(xiàn)在已有了保護(hù)，于是集中了最后剩下的全部兵力，向威靈頓的主陣地再次發(fā)起攻擊。這主陣地就是布魯塞爾的門閂，必須將它摧毀，這主陣地就是歐洲的大門，必須將它沖破。

然而剛才那一陣槍聲僅僅是一場誤會。由于漢諾威兵團(tuán)穿著別樣的軍裝，前來的普軍向漢諾威士兵開了槍。但這場誤會的遭遇戰(zhàn)很快就停止了。現(xiàn)在，普軍的大批人馬毫無阻擋地、浩浩蕩蕩地從樹林里穿出來——迎面而來的根本不是格魯希率領(lǐng)的部隊(duì)，而是布呂歇爾的普軍。厄運(yùn)就此降臨了。這一消息飛快地在拿破侖的部隊(duì)中傳開。部隊(duì)開始退卻，但還有一定的秩序。而威靈頓卻抓住這一關(guān)鍵時(shí)刻，騎著馬走到堅(jiān)守住的山頭前沿，脫下帽子，在頭上向著退卻的敵人揮動。他的士兵立刻明白了這一預(yù)示著勝利的手勢。所有剩下的英軍一下子全都躍身而起，向著潰退的敵人沖去。與此同時(shí)，普魯士騎兵也從側(cè)面向倉皇逃竄、疲于奔命的法軍沖殺過去，只聽得一片驚恐的尖叫聲：“各自逃命吧！”僅僅幾分鐘的工夫，這支赫赫軍威的部隊(duì)變成了一股被人驅(qū)趕的抱頭鼠竄、驚慌失措的人流。它卷走了一切，也卷走了拿破侖本人。策鞭追趕的騎兵對待這股迅速向后奔跑的人流，就像對待毫無抵抗、毫無感覺的流水，猛擊猛打。在一片驚恐的混亂叫喊聲中，他們輕而易舉地捕獲了拿破侖的御用馬車和全軍的貴重財(cái)物，俘虜了全部炮兵。只是由于黑夜的降臨，才拯救了拿破侖的性命和自由。一直到半夜，滿身污垢、頭昏目眩的拿破侖才在一家低矮的鄉(xiāng)村客店里，疲倦地躺坐在扶手軟椅上，這時(shí)，他已不再是個(gè)皇帝了。他的帝國、他的皇朝、他的命運(yùn)全完了。一個(gè)微不足道的小人物的怯懦毀壞了他這個(gè)最有膽識、最有遠(yuǎn)見的人物在20年里所建立起來的全部英雄業(yè)績。

回到平凡之中

當(dāng)英軍的進(jìn)攻剛剛擊潰拿破侖的部隊(duì)，就有一個(gè)當(dāng)時(shí)幾乎名不見經(jīng)傳的人，乘著一輛特快的四輪馬車向布魯塞爾急駛而去，然后又從布魯塞爾駛到海邊。一艘船只正在那里等著他。他揚(yáng)帆過海，以便趕在政府信使之前先到達(dá)倫敦。由于當(dāng)時(shí)大家還不知道拿破侖已經(jīng)失敗的消息，他立刻進(jìn)行了大宗的證券投機(jī)買賣。此人就是羅斯柴爾德。他以這突如其來的機(jī)敏之舉建立了另一個(gè)帝國，另一個(gè)新王朝。第二天，英國獲悉自己勝利的消息；同時(shí)，巴黎的富歇——這個(gè)一貫依靠出賣而發(fā)跡的家伙也知道了拿破侖的失敗。這時(shí)，布魯塞爾和德國都已響起了勝利的鐘聲。

南森·梅耶·羅斯柴爾德（nathanmeyerrothschild,1777—1836），德國猶太大銀行家羅斯柴爾德家族的后裔，1798年在倫敦開設(shè)交易所，他是第一個(gè)獲悉拿破侖在滑鐵盧失敗消息的人，聞訊后立即返回倫敦，乘機(jī)進(jìn)行證券投機(jī)買賣，獲利百萬。

到了第二天早晨，只有一個(gè)人還絲毫不知滑鐵盧發(fā)生的事，盡管他離這個(gè)決定命運(yùn)的地方只有四小時(shí)的路程。他，就是造成全部不幸的格魯希。他還一直死抱著那道追擊普軍的命令。奇怪的是，他始終沒有找到普軍。這使他忐忑不安。近處傳來的炮聲越來越響，好像它們在大聲呼救似的。大地震顫著。每一炮都像是打進(jìn)自己的心里。現(xiàn)在人人都已明白這絕不是什么小小的遭遇戰(zhàn)，而是一次巨大的戰(zhàn)役，一次決定性的戰(zhàn)役已經(jīng)打響。

格魯希騎著馬，在自己的軍官們中間惶惶惑惑地行走。軍官們都避免同他商談，因?yàn)樗麄兿惹暗慕ㄗh完全被他置之不理。

當(dāng)他們在瓦弗附近遇到一支孤立的普軍——布呂歇爾的后衛(wèi)部隊(duì)時(shí)，全都以為挽救的機(jī)會到了，于是發(fā)狂似的向普軍的戰(zhàn)壕沖擊。熱拉爾一馬當(dāng)先，好像被一種不祥的預(yù)感所驅(qū)使，去找死似的。一顆子彈隨即把他打倒在地。這個(gè)最喜歡提意見的人現(xiàn)在一聲不吭了。隨著黑夜的降臨，格魯希的部隊(duì)攻占了村莊，但他們似乎感到，對這支小小的后衛(wèi)部隊(duì)所取得的勝利，已不再有任何意義。因?yàn)樵谀沁叺膽?zhàn)場上突然變得一片寂靜。這是一種令人不安的寂靜，可怕的和平，一種陰森森、死一般的沉默。所有的人都覺得，與其是這種咬嚙神經(jīng)的惘然沉默，倒不如聽見隆隆的大炮聲更好。格魯希現(xiàn)在才終于收到那張拿破侖寫來的要他到滑鐵盧緊急增援的便條（可惜為時(shí)太晚了！）滑鐵盧一仗想必是一次決定性的戰(zhàn)役，可是誰贏得了這次巨大戰(zhàn)役的勝利呢？格魯希的部隊(duì)又等了整整一夜，完全是白等！從滑鐵盧那邊再也沒有消息來。好像這支偉大的軍隊(duì)已經(jīng)將他們遺忘。他們毫無意義地站立在伸手不見五指的黑夜中，周圍空空蕩蕩。清晨，他們拆除營地，繼續(xù)行軍。他們個(gè)個(gè)累得要死，并且早已意識到，他們的一切行軍和運(yùn)動完全是漫無目的的。上午十點(diǎn)鐘，總參謀部的一個(gè)軍官終于騎著馬奔馳而來。他們把他扶下馬，向他提出一大堆問題，可是他卻滿臉驚慌的神色，兩鬢頭發(fā)濕漉漉的，由于過度緊張，全身顫抖著。至于他結(jié)結(jié)巴巴說出來的話，盡是他們聽不明白的，或者說，是他們無法明白和不愿意明白的。他說，再也沒有皇帝了，再也沒有皇帝的軍隊(duì)！法蘭西失敗了……這時(shí)，所有的人都把他當(dāng)成瘋子，當(dāng)成醉漢。然而他們終于漸漸地從他嘴里弄清了全部真相，聽完了他的令人沮喪頹唐、甚至使人癱瘓的報(bào)告。格魯希面色蒼白，全身顫抖，用軍刀支撐著自己的身體。他知道自己殉難成仁的時(shí)刻來臨了。他決心承擔(dān)起力不從心的任務(wù)，以彌補(bǔ)自己的全部過失。這個(gè)唯命是從、畏首畏尾的拿破侖部下，在那關(guān)鍵的一秒中沒有看到?jīng)Q定性的戰(zhàn)機(jī)，而現(xiàn)在，眼看危險(xiǎn)迫在眉睫，卻又成了一個(gè)男子漢，甚至像是一個(gè)英雄似的。他立刻召集起所有的軍官，發(fā)表了一通簡短的講話——眼眶里噙著憤怒和悲傷的淚水。他在講話中既為自己的優(yōu)柔寡斷辯解，同時(shí)又自責(zé)自怨。那些昨天還怨恨他的軍官們，此刻都默不作聲地聽他講。本來，現(xiàn)在誰都可以責(zé)怪他，誰都可以自夸自己當(dāng)時(shí)意見的正確。但是沒有一個(gè)人敢這樣做，也不愿意這樣做。他們只是沉默，沉默。突如其來的悲哀使他們都成了啞巴。

錯(cuò)過了那一秒鐘的格魯希，在現(xiàn)在這一小時(shí)內(nèi)又表現(xiàn)出了軍人的全部力量——可惜太晚了！當(dāng)他重新恢復(fù)了自信而不再拘泥于成文的命令之后，他的全部崇高美德——審慎、干練、周密、責(zé)任心，都表現(xiàn)得清清楚楚。他雖然被五倍于自己的敵軍包圍，卻能率領(lǐng)自己的部隊(duì)突圍歸來，而不損失一兵一卒，不丟失一門大炮——堪稱卓絕的指揮。他要去拯救法蘭西，去解救拿破侖帝國的最后一支軍隊(duì)。可是當(dāng)他回到那里時(shí)，皇帝已經(jīng)不在了。沒有人向他表示感激，在他面前也不再有任何敵人。他來得太晚了！永遠(yuǎn)是太晚了！盡管從表面看，格魯希以后又繼續(xù)升遷，他被任命為總司令、法國貴族院議員，而且在每個(gè)職位上都表現(xiàn)出具有魄力和能干。可是這些都無法替他贖回被他貽誤的那一瞬間。那一瞬間原可以使他成為命運(yùn)的主人，而他卻錯(cuò)過了機(jī)緣。

夢*阮*讀*書??_mengruan__

那關(guān)鍵的一秒鐘就是這樣進(jìn)行了可怕的報(bào)復(fù)。在塵世的生活中，這樣的一瞬間是很少降臨的。當(dāng)它無意之中降臨到一個(gè)人身上時(shí)，他卻不知如何利用它。在命運(yùn)降臨的偉大瞬間，市民的一切美德——小心、順從、勤勉、謹(jǐn)慎，都無濟(jì)于事，它始終只要求天才人物，并且將他造就成不朽的形象。命運(yùn)鄙視地把畏首畏尾的人拒之門外。命運(yùn)——這世上的另一位神，只愿意用熱烈的雙臂把勇敢者高高舉起，送上英雄們的天堂。