他找的第一個賣家，就是用來殺雞儆猴的。
他能預料到，國際資本巨頭，對于他這樣新崛起的科學家分走利潤中相當一部分，是肯定不會甘心的，不殺只雞，就永遠儆不到猴。
夏慕洋聽顧轍這樣說，表情也是一連數變。
她和魔都那幾個本國同事，在當初兩次預約被拒、顧轍非要拖到《今日說法》播出后數日才接受談判時，他們就料到，顧轍肯定是想給個下馬威、趁機要高價。
但還是沒想到顧轍能強硬到這個份上。
這可是2003年，國內搞科研的人，敢真正這樣跟國際領先的行業巨頭叫板賣技術，是非常罕見的，而在精密光學領域，更是從來沒聽說過。
顧轍又不是卡爾蔡司，他憑什么這么囂張？
夏慕洋心中有些不舒服，翻譯的時候措辭也難免修飾得委婉了一些。從她的表情語氣中，也是充滿了諂媚。
顧轍雖然不懂法語，但他也大致能從語氣中聽出，估計是夏慕洋沒有完全按他的原意翻譯。
這可不利于對方認清形勢。
畢竟，國人才會看《今日說法》，才會看到顧轍的技術在國內首次推廣后、有多大的市場沖擊力。
要是不讓法國人也看清這股沖擊力的烈度，他們怎么能下決定出高價呢。
還好，顧轍也不是沒有準備，他雖然不會法語，卻也讓人提前準備了幾句臺詞、讓陸幽幽把對應的法語背熟了。
陸幽幽也只會英語和日語，法語是不在行的，不過她頗有語言天賦。
然后，顧轍等夏慕洋說完后，就追加了一句：“夏女士，我怎么感覺你翻譯的情緒不太對勁？我還有一句話，請你忠實翻譯：
在我們華夏，有一句成語，叫做殺雞儆猴，我很榮幸當初選擇了海昌做雞、依視路做猴?！?
夏慕洋面部抽搐了一下，提醒道：“顧總！我們是很有誠意來談判的！你這樣威脅，不是待客之道?！?
顧轍：“我只是希望提高雙方的溝通效率——我的技術，能把300度以下離心法軟鏡的生產成本，做到比地球上任何其他一家供應商都低四分之三，難道我不該讓他們徹底、充分地認清這一點么？
如果這些法國人沒有充分知道在華夏市場上最近發生了什么，只會讓后續談判更復雜，報價的時候拉扯更多回合，浪費雙方的時間。如果你不愿意翻譯這句話，我只好提議他們換翻譯了?！?
夏慕洋無奈，只好翻譯。但她說的法語句子音節長度，居然比顧轍說漢語句子的音節數還少。
這顯然有些扯淡了，眾所周知，所有字母語言的音節效率都是低于漢語的。
顧轍摸了摸鼻子，問旁邊的陸幽幽：“她有把‘雞’和‘猴’這兩個單詞如實翻譯進去么？”
陸幽幽低聲：“沒有，我昨天練過了?！?
顧轍點點頭，直接說了一句英語——他只在很偶爾的環境下、在國內跟外國人說英語：
“萊法耶特先生，看來你們并沒有為今天的談判做好充分準備，連你們帶來的翻譯似乎都不夠專業。
本章未完，點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀： 無限體驗人生 霍格沃茨之詭秘序列 韓四當官 反派從收服女反派開始 大佬他真不想豪門爭寵 純陽劍尊 諸世大羅 詭事處理員 把云嬌 無限升級系統 木葉酒館開局召喚 替嫁后，真千金被寵得又嬌又軟 神話三國領主：從山賊開始無敵 我在仙界收破爛 山神的天降嬌妻 【快穿】我被男配盯上了 樂園 渣了四個神明后我死遁了 斗羅：我，武魂殿執事，摸尸變強 和馬賽克相親相愛那些年[快穿] 金山蝴蝶 舊日山海 重生醒來成為紂王 江火欲燃山 夢入西游 小雄的故事 修真界第一幼崽 梟寵傾世狂妻 重生之修仙歸來 混在央視全本 仙域修仙 手撕邪祟后我爆紅全世界 跨界學霸成了頂流 七零之佛系炮灰 唐今容卿 救錯死對頭后我重生了 荒唐人間 月落星河星猶在 禁止撒嬌[電競] 秋風起，夏已眠 那些易逝的青春與氣盛 ［黛玉］卿本嬌嬌 絕代玄尊 天路客棧 我妻今天和止水同居了嗎 相親走錯桌，我被相親對象綁架了 超級戰經典作品合集 詭秘：從魔女開始 混在大學當神豪 搖曳百合 我的九個仙女師娘 一季花開 誘餌 亂世軍醫 攻略N周目后魔尊淪陷了 盛寵甜心：總裁，輕輕親 穿越之日向寧次傳 一直在這里（1V1，強強） 極品收割機 衣我以夜 第二部（師生） 月夜越明（1v1強制愛） 〔娛樂圈BTS〕眼中星河 風情月債（1v1） 奉若珍寶 我在戀綜養海神[人魚] 七零海島擺爛日常[重生] 超神學院：開局就被鶴熙砍 天價豪門：葉少寵妻成癮 將軍有喜 協議渡情劫后妖王掉馬了 風清月明 陌路紅顏：在回憶裏等你 論倫敦塔的倒掉 不必慷慨 重生之日常田園 九璃盞之摧心化骨 遙遠的天際 遲日江山 我的動物園通山海經 [綜]你看起來非常好吃 將門嫡后：珍你如珠似寶 村愛 重生之穆澤天下 為了不繼承億萬家產，她爆紅娛樂圈 男主們全是我前任 直男噩夢【雙性NP】(H) 六零養家糊口 重生香江豪門 悠閑人生：我有萬畝草原 斗羅之我才是主角 葫蘆娃之殺神系統 師父的美少女魔教振興計劃 夏日撞上南墻 穿越之傻夫在上 全師門都覺得我是反派 假婚真愛，總裁的心尖寵妻 瑞雪臨 輕狂染指流年 年代大佬的漂亮小嬌妻 寶寶讓你媽咪嫁給我 竹馬竟是先帝遺孤 我是來報恩的 直播之秘境探索 容顏承殤之美人無淚 仙侶天成 應許之地 千歲歡 火影之神樹降臨 造皇風云錄 [HP]誰動了我的棺材 穿越之顛覆秦朝 女主全白給，你說你是反派？！ 傲嬌王爺寵不停 鬼滅：從只狼歸來的灶門炭十郎 斗破：我在斗氣大陸玩水成帝 萌娘神話世界 規則類怪談扮演指南[無限] 夫人每天都盼著當寡婦 礦業：你們別來求我出山了 你看它禮崩樂壞 不想當攻的Beta不是好受 然后是你 權游：恐怖堡的掘秘人 催眠調教app 情迷慕尼黑（h 留學生 nph） 擁抱黑暗的光[電競] 山神竟是我自己 大夏鎮夜司 少年地師 禁忌沉淪在線閱讀 莫問天機 你敢動老子試試 藥宗大師姐在星際 我黑衣組織大佬身份被老婆雪莉曝光了 總裁的逃跑小嬌妻 倫亂天堂 大叔輕點聊 一把大狙闖大明 精英男傍上長公主 偏執反派非要我替嫁 等不到的你宮墨玨喬冷月 一覺醒來我生了個蛋？ 皮劍青 白富美的江湖夢 嬌寵 女霸總跟她的小奶狗[女尊] 東宮生存法則 私藏天才劍修跑路了 雪艷愁 專業接盤俠[快穿]