下午三點三十分
親愛的福爾摩斯先生：
我希望你能夠立刻協助我解決這樁極特殊的案件。處理這一類案件正是你的特長。現在
除去已把那位夫人放開之外，現場一切東西全未移動，我請求你火速趕來，因為單獨留下優
斯塔斯爵士是不妥當的。
您的忠實朋友斯坦萊·霍普金
福爾摩斯說：“霍普金找我到現場有七次，每次確實都很需要我的幫助。我想你一定已
經把他的案子全收到你的集子里去了，當然我承認你很會選材，這彌補了你敘述不夠得力的
缺陷。但是你看待一切問題總是從寫故事的角度出發，而不是從科學破案的角度，這樣就毀
壞了這些典型案例的示范性。你把偵破的技巧和細節一筆帶過，以便盡情地描寫動人心弦的
情節，你這樣做，只能使讀者的感情一時激動，并不能使讀者受到教育?！?
我有些不高興地說：“你為什么不自己寫呢？”
“親愛的華生，我是要寫的。你知道，目前我很忙，但是我想在我的晚年寫一本教科
書，要把全部偵查藝術寫進去。我們現在要偵查的象是一件謀殺案?！?
“這么說你認為優斯塔斯爵士已經死了？”
“我想是這樣的。霍普金的信說明他心情相當激動，可是他并不是易動感情的人。我想
一定是有人被害，等我們去驗尸。如果是自殺，他不會找我們的。信中談到已把夫人放開，
好象是在發生慘案的時候，她被鎖在自己的屋中。華生，這個案件是發生在上流社會里，你
看信紙的質地很好，上面有e、b兩個字母組成的圖案做為家徽，出事地點是個風景如畫的
地方?；羝战鸩粫S便寫信的，所以我們今天上午一定夠忙的。兇殺是在昨天夜里十二點以
前發生的。”
“你怎么知道呢？”
“算一下火車往來以及辦事的時間就可以知道。出事后要找當地的警察，警察還要報告
蘇格蘭場，霍普金要去現場，還要發信找我，這至少需要一整夜。好，齊賽爾賀斯特火車站
已經到了，我們這些疑問馬上就會得到解決。”
在狹窄的鄉村小道上我們匆匆忙忙地走了兩英里，來到一座庭園的門前。一個看門的老
人走過來，給我們打開了大門，他憔悴的面容證實這里確實發生了不幸的事件。一進富麗堂
皇的庭園，就看見兩排老榆樹，恰好形成一條林蔭道，通向一座低矮而寬敞的房屋，正面有
帕拉弟奧式的柱子。房屋1的中央部分被常春藤覆蓋著顯得十分古老陳舊，但是從高大的窗
戶可以看出，這棟房子進行過改建，并且有一側完全是新建的。年輕機智的霍普金正站在門
道里迎接我們，看樣子顯得很焦急——
1帕拉弟奧（1518年，1580年），意大利建筑家。——譯者注
“福爾摩斯先生，華生大夫，你們來了我真高興。不是情況緊急，我是不會如此冒昧
的?，F在夫人已經蘇醒過來，她把事情講得很清楚，所以我們要做的事不多了。你還記得路
易珊姆那伙強盜嗎？”
“怎么，就是那三個姓阮達爾的嗎？”
“是的，父親和兩個兒子。毫無疑問是他們干的。兩周以前他們在西頓漢姆做了案，有
人發現后報告了我們。這么快就又害了人，真是殘酷，一定是他們干的。一定要把他們絞
死！”
“那么優斯塔斯爵士死了？”
“是的，他的頭部被通條打破了。”
“車夫在路上告訴我，爵士的姓名是優斯塔斯·布萊肯斯特爾?！?
“不錯。他是肯特郡最大的富翁。夫人正在盥洗室，真可憐，她遭遇了這樣可怕的事，
我剛一看見她的時候，她簡直象是個半死的人。你最好見見她，聽她給你們敘述一下。然后
我們再一起去餐廳查看?！?
布萊肯斯特爾夫人是個很不平常的人，象她這樣儀態優柔、風度高雅、容貌美麗的女人
本章未完，點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀： 呂布之雄圖霸業 乘龍贅婿 我有一條染色體想認識你 從木葉開始逃亡 無可替代（高H，調教系，囚禁Play，簡體） 吃甜少女小說秦無虞 我夢寐以求的金手指呀 大唐：神級皇太子 我在全球捉迷藏 重生之我是楊廣 西柚汽水 超級流氓教師 大唐：開局擄走了長孫無垢 我是國家的磚 忍界：從木葉開始召喚怪獸 雙夫1v2 隨身空間，我的空間億點強 都市神話 這世界與他，我都要 紅龍皇帝 美人師兄是瘋批 都市之開局獲得一顆星球 神瀾奇域幽冥珠 逆徒今天也在欺師 劫回來的夫人竟然是傲天女劍帝 金絲雀嬌養指南 我是球王 阿斗扶得起 斗羅大陸第五部重生唐三 花魁公子 廢后芙兮 嫁給病嬌廠公 愛你在深處 簽到明末太子朱慈烺 他的陸小姐又美又嬌 一賤鐘情 相思不成書 抱錯大腿之后 神級簽到之游戲設計大師 搞基是為了毀滅世界 強養 生而為欲 山神喵總，綜藝爆紅[穿書] 麻美學姐正在直播 武俠之重開二周目 鬼王的毒妾 成為金絲雀后總是被迫穿裙子 全球侵襲 當人參果掐上鳳凰 我靠農家樂帶全村發家致富 洪荒小食肆 我，哥斯拉，舊日支配者 殺死那個無腳鳥 會長大的瓷娃娃 被心魔附身后 想做直男不容易 愛上你愛上寂寞 開局簽到億萬集團總裁 戀愛交換物語 渣女約炮后翻車了（1v1年下） 注定(H) 向陽（校園np，有骨科情節） 擬態眾神 我媽是大魔王（母女百合） 太平辭 不乖（兄妹骨科 1v1 h） 帶著商城重回1986 王爺，你家蛇姬又跑了 求生游戲禁止開掛 絕世小冤種 豪門之我想當你爸爸 硬輔也超甜[王者榮耀] 鴻蒙逆天 被流放后我成了首富 婚色撩人：總裁纏不休 秦國帝王 逆亂青春 萌寶腹黑：霸道爹地寵翻天 寒門嫡女有空間稻花蕭燁陽 隨身地球副本 丞相家的神醫福妻 放棄苦逼暗戀后，我掉進了糖罐 重生九七小甜妻 追風望月 綠石榴 俱樂部記事 重生后我成為了美食博主 四合院：食神記 女大學生的擺爛之路 溺玫瑰 神農用過的系統 天驕——孤華逝 不斷被調教的妻子 鄉村小無賴 貧窮將軍的土豪嬌妻 無限的催眠黑手 我是都市陰陽先生 澄心 萩原研二的瞬息全宇宙 學霸同桌超寵我 異界修仙傳 魔尊老祖愛種田 萬人迷NPC總在撩我 反派被覺醒意識的主角盯上后 蘇妲己的直播生涯 女配她只想被渣 他如風掠奪 大佬醫妃路子野 逃荒路上撿個寶 你若不離此生不棄 七夜寵姬 寵妻無度：二婚老公惹不得 不修仙就要繼承家業百合 神醫李雨 嬌生慣養 秀才遇上兵 胭脂商后 小三上癮記不 末世原裝女主 （HP 混在古代當王爺h 向陽 狼奪犬戎 戀綜上全是我前任 我家大師兄腦子有坑 楊九天陳藝 逃生游戲中和老婆一起秀恩愛 我成了星球之主 【HP】不想戀愛，只想擺爛 最強升級系統龍飛 東宮 傻子少年王二柱林芳 月色撩人（美食） 嫡女榮華：王爺，別鬧 凌天劍尊 蘑菇屋：出?？厶賶兀瑩斓脚餍?/a> 陸鳴小說名字叫什么 老婆比我還有錢[重生] 最豪贅婿陸楓 玫瑰暴擊 開局遭遇入室搶劫，我竟領悟刀意 寧凡柳云煙 某美漫的氪命人生 心動延遲 重回98做大醫 隔壁大王 不可以嗎 橘子味與薄荷味 秋天會回來 老公死后第三年，我忽然懷孕了？！