福爾摩斯用手指搓弄著這封信,坐了一會兒,皺著眉頭,凝視著壁爐。
“也許這并沒有什么。也許只不過是他作賊心虛罷了。他自覺是賊黨中的叛逆者,所以可能從那個人的眼光里看出了譴責的神色。福爾摩斯終于說道。
“那個人,我想就是莫里亞蒂教授吧。”
“一點不差!他們那一伙人,不管誰只要一提到——他——,都知道指的是誰。他們全體只有一個發號施令的——他。”
“可是他又能怎么樣呢?”
“哼!這倒是個大問題。當有一個歐洲第一流的智囊在與你作對,而他背后還有黑社會的一切勢力,那就什么都可能發生了。不管怎么說,咱們的朋友波爾洛克顯然是嚇胡涂了——請你把信紙上的筆跡和信封上的比較一下看。這說明,信封上的字是那個人突然來訪前寫的,所以清楚而有力,可是信紙上的字就潦草得幾乎看不清楚了。”
“那他何必寫這封信呢?索性放下不管就算了。”
“因為他怕那樣一來,我就會去追問他,給他找麻煩。”
“不錯,我說,“當然了,我拿平原來用密碼寫的那封信,皺著眉頭仔細看著,“明知這張紙上有重大秘密,可是又毫無辦法去破譯它,簡直把人急瘋了。”
歇洛克·福爾摩斯推開他一口沒嘗過的早餐,點著了索然乏味的煙斗,這是他默然沉思時的伴侶。我很奇怪!他把身子仰靠在椅背上,凝視著天花板,說道,“也許你那馬基雅維里的才智,漏過了一些東西。讓我們靠單純推理來考慮一下1這個問題吧。這個人編寫密碼信的藍本是一本書。咱們就從這點出發吧。”
“相當沒把握的出發點啊。”
“那末讓咱們看看能不能把范圍縮小一點吧。當我把思想集中到它上面的時候,這件事就似乎不是那么莫測高深了。關于這本書,我們有什么可供查清的跡象沒有呢?”
“一點也沒有。”
“嗯,嗯,未必完全糟到這個地步。這封密碼信,開始是一個大534,不是嗎?我們可以假設,534是密碼出處的頁數。那么我們這本書就是一本很厚的書了。這樣我們就多少有所進展了。關于這本厚書的種類,我們有些什么別的可以查明的跡象沒有呢?第二個符號是c2,你看它是什么意思呢?華生。”1馬基雅維里系意大利政治家兼歷史學家。——譯者注
“當然是說第二章了。1
“不見得是這樣,華生。我相信你會同意我的理由的:既然已經指出了頁碼,那章數就無關緊要了。再說,假如534頁還在第二章,那第一章就一定長得令人吃不消了。”
“代表第幾欄!”我喊道。2
12英文的章為chapter,欄為column,均以字母c開頭。——譯者注
“高明,華生。今天早晨,你真是才華橫溢呀。如果它不是第幾欄,那我可就真是誤入歧途了。所以現在你看,我們設想有一本很厚的書,每頁分兩欄排印,每一欄又相當長,因為在這信中,有一個詞的標數是二百九十三。現在我們的推理是否到頂了呢?”
“恐怕是到頂了。”
“你太小看自己了,我親愛的華生。讓你的智慧再放一次光芒吧。再動一動腦筋看!如果這本書是一本不常見的書,他一定早已寄給我了。在他的計劃遭到挫敗以前,他沒有把書寄給我,只是打算通過信件把線索告訴我。他在信中是這樣說的。這就足以表明,這本書一定是他認為我自己不難找到的。他有這樣一本,所以料想我也會有。總之,華生,這是一本很普通的書。”
“你的話聽起來確實合情合理。”
“所以我們已經把探討的范圍縮小到一本厚書上了。書分兩欄排印,并且是一本常用的書。”
“圣經!我得意洋洋地大聲說道。
本章未完,點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀: 病嬌盛寵:夫人她稱霸全球 官路風月 大佬他好兇 海賊,我的天賦吊打一切 王牌重生 冒牌古神 今天魔神黑化了嗎 鄉村小神醫 反攻略計劃(快穿) 重生七零:當家福妻忙致富陳寶珠顧浩然 武將寵妻手簿 深宮繚亂 此婚了了 眾男寡女 極品公寓 王爺的雙面王妃 [綜]女主兇殘 我粉絲是帝國第一 論ALPHA與雌蟲的適配性 音樂鬼才穿越重生憑半首歌重新回歸 慕珩錦衣衛自請下堂 溫文儒雅 龍族之重啟路明非 天才寶寶:總統爹地傷不起 拯救反派攻略計劃(快穿) 絕色俏佳人 退役宮女 孤軍 萬人迷快穿指南 喬梁葉心儀全文 洪荒之度厄圣人 (快穿)女配是大佬 反派天天想和離 末世團寵女配:我有萬億物資商城 我為國家添磚加瓦 星河枸杞茶 停岸(姐弟ABO,1V1,高H) 腹黑伴侶和我先婚后愛了 微信游戲*人事件 傲嬌爹地找上門唐詩薄夜 生孩子是兩個人的事 修道十年,出門已是到了強秦 必殺足球 奉子承婚 花降城 白少平 在完美生而為皇 何妨仙身下幽冥 AI男友 餵養一個綠茶小夫郎 只有花知曉 為了讓惡毒小師妹改邪歸正[穿書] 都市:人在民政局,剛和女友登記 歡喜小農民 歡顏如夢:總裁爆寵無度 絕色獵魔師 我們全村穿九零啦 BE后他們都真香了 穿成女主和反派男二HE了 妖孽皇子 本座今天依然活蹦亂跳 重生之惡毒女配也難為 暴君縱寵︰毒后覆仇記 科技煉器師 豪門公子的村姑妻 隱婚老公是巨星 困在網中央(校對) 穿梭兩界的神明 我在人間狩獵 桃色小神醫 和大佬協議結婚后[穿書] (hp)愛麗絲游記 舔狗 無上大尊 仙武帝尊尹志平死在哪一章 重生之不做炮灰女主角 偏執的愛 天師來到ABO世界 不敗戰王葉凌天袁雪 結婚后影后她又嬌又軟 [綜英美]我的一個禿子陛下 肉文女配福利好 紀慧顧一辰 陰差陽錯 偏執少爺的專屬Alpha 壓榨系統那些年 玄幻修仙億萬倍悟性系統 最后一個捉妖師 偏執霍爺的小撩精又撒嬌了 美味佳人【正文+番外】 沖喜 亂倫合集(三)。txt 考神 人在斗羅,煉體成神 前女友竟是真千金 鎮武天下:開局召喚宇文成都 陌筱言紀明辰 嬌妻你好甜 犬馬 NBA:重回97,做鐵血主教 隱婚嬌妻不好惹 今我來思 作者和主角天生一對! 抗戰之物流傳奇免費 老王趙雅欣 窈窕繁華 全球婚配:我能看到游戲提示 衣不蔽體勾人睡(H) [血族]聯合血族大佬后我成為了人界之主 伴星引力 愛若流星,念念不忘 罪與愛同歌[刑偵] 天災降臨:我帶著空間囤貨十億 陳東王楠楠 獸神臨世:天才馭獸師 嫡女歸來:逆天小毒后 漂亮的路人甲(NP) 陰婚鬼嫁 豪門佳婿 婚寵之逃妻上上行 縱劍蒼穹 似婚(軍婚 離婚后 高H) 榮耀歸于白鹿巷 斗破蒼穹之無上之境筆趣閣 寵你一生 舔狗反派只想茍女主不按套路走我是憤怒 穿成反派男配他親媽 [蓮花樓]金風玉露一相逢 在綜藝節目靠花錢爆紅了 福運娘子有點甜 萬界聊天群:無數個我共享修為 掌上青梅軟 我在狗血文裏享受火葬場 戴上項圈(futa 百合1v1 ) 重生九零:全能嬌妻好旺夫 武入魔途 我不是天師 萬倍返還徒弟筑基我直接成仙 罰魏 我在人間無敵 我的艷遇人生 靈氣覆蘇之超凡大領主 農家棄女 全球神祇 一夕千悟,從雜役弟子開始 異世傾城狂妃 瘋犬病 伴竹笥 冬何時眠 反方向的鐘