車廂里陷入詭異的安靜。/br/br部分人像是看瘋子一樣看馬丁警探。/br/br列車員上前勸說：“對不起,這位先生，請問您是……”/br/br馬丁警探掏出了證件。/br/br“蘇格蘭場？”列車員有些遲疑,他并沒有立刻俯首聽從吩咐，畢竟他是個法國人，而這趟火車的終點站是威尼斯而不是英國。/br/br火車上的乘客國籍就更加復雜了，而且都是有一定社會地位的人，真不怎么把一位孤身的英國警探放在眼里。/br/br特是在家認為這就是一個小小的意外，跟謀殺毫無關系的情況下。/br/br馬丁警探清清嗓子，環視了車廂里的人一圈，厲聲說：“關這些古董金幣,迄今為止已經有五個人喪命，一個人摔斷了腿，這些事都發生在倫敦……”/br/br約翰看眾人的表情就知道家根本沒當事,能站出來補充：“這些可憐人部分都是有身份地位的紳士,他們有的是收藏家,有的是貴族,有一個人是賭場里提供物品抵押金的商人，是因為擁有了金幣，就遭遇了這種不幸。”/br/br約翰一邊說一邊給馬丁警探打手勢。/br/br警探反應及地從口袋里拿出份折疊好的報紙。/br/br約翰迅速地瞥一眼標題，很好，有關詛咒的說法報道。/br/br“我相信從英國來的先生、士們……可能看過類似的新聞。”/br/br約翰飛快地接過報紙，有意地把某個版面展示給家看。/br/br詛咒這個東西其實是有很多人愿意相信的——你永遠不會對英國的報紙評論家們失望,他們總是會把不存在的東西描述得十分生動，讓人一看就會相信。/br/br比如緋聞、丑聞的細節,又或者是倫敦城市里的恐怖傳說。/br/br“是詛咒金幣，我聽說過！”/br/br瓦妮莎小姐不愧她高音的身份，這驚天一呼,讓整列車廂都安靜了。/br/br正在“喝”龍蝦濃湯的蓋密爾抬起頭，好像在等瓦妮莎叫第二聲。/br/br讓蓋密爾覺得遺憾的是，瓦妮莎像是負荷不了這種精神壓力，軟軟地倒在椅子上。/br/br阿貝爾醫生熟練地跑這位歌劇演員身邊，把她從昏厥里救醒。/br/br人們開始交頭接耳，有人匆匆地說了一聲抱歉，從約翰手里接過報紙，然后神情緊張地閱讀，很快報紙又傳了其他桌子上。/br/br約翰看著車廂里的混『亂』景象，走列車員身邊問：“請你去頭等車廂那邊，把銀行家鮑爾先生請吸煙室可嗎？”/br/br“這……”/br/br列車員緊張地說，“我馬上就去請示列車長。”/br/br他顯然不能拿主意，也不敢承擔這份責任，否則鮑爾先生堅持自的名譽受損害，蘇格蘭場的警探拍拍屁股就走了，他卻有可能丟掉這份薪資豐厚的工作。/br/br約翰知道這是必要的流程，沒有反駁。/br/br詹森剛提的六張桌子上的人——基本都在場，有老伯爵與他的仆人提前走了。/br/br想要說服那位老伯爵可不容易，約翰憑借自看的那眼，就知道老伯爵是一個傲慢又固執的人，僅僅因為覺得美國汽車商的笑聲粗俗無禮，就提前結束用餐離開了這節餐車。/br/br所在找老伯爵之前，最好獲得列車長的許可，而且頭等車廂的乘客們全部相信了金幣有問題的事實。/br/br約翰在心里飛快地盤算著，視線掠過詹森那張桌子，眼皮又忍不住抽搐了。/br/br——在混『亂』的車廂里，有這兩位在悠閑地用餐。/br/br他們端起酒杯，像模像樣地碰了一下，然后喝完杯里的葡萄酒。/br/br看表情顯然并不覺得這瓶昂貴的葡萄酒多么好喝，不過刀叉用得算得體，偽裝人類也很位。/br/br等等，不對！/br/br約翰難置信地看著蓋密爾，戴著那張面具是怎么喝下酒的？/br/br面具上沒有一條裂縫，裝飾著羽『毛』與亮片。/br/br酒杯傾斜之后……總不能是全部被手指吸收了吧？/br/br約翰想這里，眼前忽然一黑，他立刻閉眼等視力恢復，同在心里暗罵自不長記『性』。/br/br反正出某種神秘力量，車廂里的人都無視了詹森與蓋密爾，而能夠看見他們的馬丁警探又恰好背對著兩人，站在車廂中間嚴肅地說著發生在倫敦的離奇命案。/br/br“那些金幣背后牽扯著很的麻煩，是一個盜匪團伙，我相信諸位……”/br/br“夠了！”/br/br一個意利男人憤怒地站起來，高聲說，“如果你想要追查那些金幣，就應該把精力放在那位銀行家先生身上，我沒有買什么金幣！”/br/br“沒錯。”另外一位頭等車廂的貴夫人也開口說，“警探先生提的那位銀行家，今天上午確實在圖書館推銷了一些西班牙金幣，但是購買金幣的有這位美國來的先生。”/br/br貴夫人指的是汽車商人。/br/br汽車商的喉嚨受傷，沒辦法說話，能拼命點頭。/br/br約翰忍不住望向詹森，他知道邪神是不會欺騙自的，因為這種欺騙并沒有什么意義。/br/br那邊瓦妮莎小姐用虛弱的聲音說：“你們忘記鮑爾先生拿出來炫耀的那枚國王金幣了嗎？”/br/br車廂里的人齊齊安靜。/br/br約翰發現氣氛不對，連忙追問。/br/br“是……是他打翻了那個裝金幣的盒子，磕破了自的腦門。”/br/br那個意利男人有些不自在，當他在圖書館跟那位貴夫人搭訕，當金幣滾落之后，鮑爾竟然一沒有爬起來。/br/br貴夫人倒是很冷靜地說：“我一眼就認出了那是國王金幣，專門為王室鑄造的，很稀有的一種金幣，就落在我的裙子上。當我的仆不在身邊，讓一位紳士從我的裙子上拿起東西顯然不是很禮貌，所我撿起了那枚金幣，放在桌子上。”/br/br“然后我拿起來看了一眼。”意利男人臉『色』難看。/br/br誰讓那個銀行家一副想要趕緊脫手的樣子，如果東西是真的，他也不介意花點小錢買下。/br/br“不過我跟鮑爾先生在價格上沒有達成一致意見，這筆生意沒有談成。”意利男人瀟灑地伸手『插』兜，像是要『摸』出一根煙，然后他的身體僵住了。/br/br約翰清楚地看他的眼睛驀然睜，就像口袋藏著一條蛇，又狠狠地咬了他一口似的。/br/br約翰立刻擠開馬丁警探，兩步就沖了意利男人面前，用急促的語氣說：“拿出來，不管是什么東西，趕緊拿出來。”/br/br他的表情不像是在審問人，倒像是擔心對方遲了一步就會掉。/br/br那個男人受這種無形的氣勢『逼』迫，心里一慌，乎沒怎么想就把手里的東西掏了出來。/br/br卷煙盒、手帕、有一枚金燦燦的西班牙金幣。/br/br所有人看這個意利男人的眼神都變了。/br/br“不，不是這樣！”/br/br意利男人當然知道自是被看成手腳不干凈的小偷了，他急切地站起來說：“我根本沒有幫他撿金幣，我是拿起桌子上的金幣看了眼。有，那位銀行家很精明，他專門把金幣數了一遍放盒子里的，如果當少了一枚，他肯定會當場指出的！”/br/br“啊——”/br/br這聲高亢的驚叫，嚇得意利男人差點絆倒在地上。/br/br蓋密爾在用刀試探著戳面包，他聽著瓦妮莎小姐發出的第二聲驚呼，跟著發音節奏切開了旁邊的一小塊黃油。/br/br“我是想找我的嗅鹽瓶……”/br/br瓦妮莎小姐剛扔了自的手包，眾人齊齊探頭望去，見手包躺在地板上，一堆雜物里有個金燦燦的玩意在閃爍。/br/br貴夫人第一個過神，她立刻吩咐自的仆：“檢查我的物品。”/br/br“是。”/br/br很快仆就在放著香水與手帕、『藥』瓶的包里發現了一枚國王金幣。/br/br有了這兩個榜樣，整節車廂的人都在瘋狂檢查自的東西。/br/br不過顯然，除了頭等車廂這六張桌子的人之外，其他人沒有被厄運金幣“光顧”。/br/br“這不可能。”/br/br說話的是老伯爵的那位管家，他愣愣地看著自口袋里找的金幣。/br/br“抱歉，我要去見我的主人。”管家丟下金幣，匆忙跑向頭等車廂。/br/br馬丁警探被這混『亂』一幕震住了，他眼睛瞇起來，像是要說什么。/br/br刻觀察周圍動靜的約翰果斷地捂住他的嘴。/br/br馬丁警探又驚又怒，阿貝爾醫生稀里糊涂地望著他們，不知道應該幫誰。/br/br“冷靜。”約翰用有他們三個人能聽見的聲音說，“難道你相信頭等車廂的這些乘客全部偷了金幣？”/br/br對，馬丁警探就是這么想的。/br/br貴夫人可能看不上金幣，可是她的仆呢？/br/br那個法國管家也可能是在裝模作樣……/br/br“不管怎么樣，他們把金幣拿出來了，你就裝個傻。”約翰心力交瘁，能找了個借口。/br/br馬丁警探終掙脫出來，冷著臉說：“這些金幣都是贓物，應該先沒收……”/br/br“！”/br/br約翰最怕的就是馬丁警探拿著這玩意不放，給債主名單增加一行字。/br/br阿貝爾醫生忽然說：“我知道了，這是銀行家鮑爾干的，他偷偷『摸』『摸』地把這些金幣塞給了所有乘客，他想要甩脫自身上的麻煩，他擔心那個盜匪團伙殺掉他。”/br/br約翰：“……”/br/br除非鮑爾是扒手出身，否則要把金幣塞給這么多人，不讓人發現，這技術難度也太高了。/br/br真的是金幣被詛咒，金幣自會跑啊！/br/br“不好，鮑爾先生這么緊張，說明盜匪團伙肯定有個成員在列車上。”阿貝爾醫生認真地說。/br/br“你說得沒錯。”/br/br馬丁警探很贊同這個看法。/br/br約翰嘴角抽搐不想說話，馬丁警探偏偏伸手一指正在給面包片上涂黃油的詹森。/br/br“頭等車廂的所有乘客身上都發現了金幣，為什么他們例外？”/br/br“他，他們沒檢查呢？”約翰額頭冒汗。/br/br“不對，你說過……我也見過，他們是危險人物！”/br/br馬丁警探非常嚴肅地說，“鮑爾先生跳過了他們，而且鮑爾先生非常焦急，趕在午餐之前就完成了‘金幣轉移’，剛不管我們怎么敲門他都躲著不出來，說明他發現了自處境危險，這兩個人就是盜匪團伙的成員！”/br/br最后一句話說得很聲，半個車廂的人都聽見了。/br/br然而——/br/br阿貝爾醫生一臉『迷』『惑』地問：“警探先生，你在說什么？這不是一張空桌子嗎？”/br/br“不對，這張桌子上有一個人！”那個意利男人過神，一臉納悶。/br/br“你們在說什么？兩個人！”馬丁警探驚怒。/br/br“是一個人，一位英國紳士。”頭等車廂的乘客們。/br/br“真的沒有人啊！”阿貝爾醫生與二等車廂的乘客們。/br/br約翰：“……”/br/br偵探拒絕說話，偵探想跳車。