扎卡,曼联吧贴吧,日本巴西

字: 大中小

背景色: 關燈護眼

第四十七章鴻臚寺眾人（1 / 2）

飄天文學

第二日。

“齡兒，你來的正好。”鴻臚寺的書閣內，魏清頤與幾人正爭執不下，見薛齡過來，趕緊讓她過來評判。

見到這一幕，昨日夜里的種種陰霾瞬間散去，她心中輕快了不少。

“薛齡大人好！”

“在此見過薛大人！”

“可不，是小薛大人！”

薛齡還是第一次以蕃書譯語人的身份出現在鴻臚寺，眾人與她相熟，于是紛紛起哄玩笑。

“清頤姐，林大人，李大人，還有主簿大人，沒想到你們都在。”薛齡與書閣中的諸位一一見禮。

幾人都笑著看她，熟悉的面孔和場景，讓薛齡有些恍惚，差點以為回到了暮春時節，幾人在書閣內翻譯各自書冊典籍的日子。

那時候，魏清頤與她剛剛熟絡，總是頗為瀟灑地在書閣內踱步，仔細檢查幾人的譯文。當時林文英和方瑞青笑她，說她像是在春闈考場里巡視的監考官。

魏清頤便假裝嚴肅的維持著“考場”紀律，不許他們再說話。

雖然那一個月薛齡過著擔驚受怕，又勞心費神的日子，但記憶中有許多開心的情景。

“齡兒！你說，聽誰的？”

“啊……什么？”見薛齡神色迷茫，一旁的林文英耐心的說：“我們剛才在說，為留學生準備的詩詞。里面有一句‘滿堂兮美人，忽獨與余目成’，清頤說，這一句不應該寫成豐羅語，讓留學

生到時候自己理解便好。只是……我卻認為這樣不妥。”

“林大人，這句簡明優美，既無典故又無隱喻，如何需要再畫蛇添足呢？”魏清頤以手撐額，據理力爭。

向來好脾氣的林文英也說出了他的顧慮：“可到時豐羅留學生，要如何知曉這句話的含義呢？”

“能到長安的豐羅學生多少會一些漢語。我師父當年在魏府聽我讀《九歌》，當下便知曉其中意思。”

聽到這，薛齡開口問道：“魏姐姐，不知你的師父來長安多久？”

“一年半。”

“這便是了。”

魏清頤與林文英都看向薛齡。只見她很有把握的回憶道：“我幼時在南境，不少豐羅人想學習漢語。可惜南境經商之人多少都會講一些豐羅語，為了節省時間，南境人其實更愿意跟他們說豐羅語，以期

以最快的速度達成交易。”她頓了頓，開始分析：“豐羅人一直不喜學習外族語言，其中少數愿意嘗試的，卻也因這種種原因，沒有學習的機會和時間。這是我多年來所見的大部分豐羅人情況，相信

不久到來的豐羅留學生多數亦是如此。”

2024年nba季后赛对阵表/NBA发展联盟/2024欧洲杯赛程图/澳客网足球竞彩