“這一次的《刺客之魂·墨輸》做得不錯啊。”

在會議室里面曹陽夸獎到。

“嗯，我也覺得做得挺好的。”李嵐云說。

“我剛才看游戲表現的時候，發現了一點點問題。”曹陽回憶著說，“我們的人物現在說話的時候，口型上面還沒有特別匹配。”

“因為我們沒有做口型相關的功能啊。”

“欸？”曹陽愣了一下，“我們還沒有做口型嗎？”

對哦，這件事情他給忘記了，之前是因為他覺得性價比不高所以口型技術就沒有做，現在時機和條件都成熟了，感覺可以提這方面的要求了啊。

所謂口型就是讓游戲當中的角色在說話的時候跟正常人類的口型對上，看起來就像是游戲角色通過自己的發聲器官說話一樣，這樣表現起來更加真實。

在很多3d游戲當中，都會增加口型系統。

“雖然口型對于游戲來說是可有可無的東西，玩家也不會去深究角色說話的時候到底有沒有匹配上，但有和沒有，其實就是體現了一家公司對于細節和品質上面的追求。”

這玩意兒確實性價比不是很高，有可能沒有口型系統，你的游戲也能做到89分，可想要做到90分以上就得靠這種吃力不討好的東西來進行填充。

以后的硬件發展會逐漸放緩，軟件的發展自然而然也會變得緩慢起來，這種時候就看哪個游戲廠商肯在一些性價比比較低，但是卻能跟其他游戲區別開的地方下功夫了。

“嗯。”李嵐云點點頭，把曹陽說的內容記錄下來，“我等會兒就安排下去，開發口型功能應該不是特別困難。”

不過這件事情也要引擎組的人評估一下才能知道。

“對了云哥，我們公司的游戲，在全球業務上面是不是開銷越來越大了啊？”曹陽翻了翻手機當中的報告，還有最近這一兩年來的數據對比，“我們除了服務器帶寬和相關的網絡費用之外，好像在翻譯和運維人員上面的支出也挺大的。”

“可不是嗎？”李嵐云咬了咬牙說，“我們旗下的游戲越來越多，除了博米公司自己的游戲之外，還有不少其他公司的產品也掛在上面進行發售，服務器的成本費用當然越來越高了啊。

除此之外，翻譯費用也占據了一部分，畢竟發行的國家越來越多，雖然有不少當地的自愿者在做翻譯工作，不過我們公司的游戲還是自己翻譯的，另外就是為了檢查游戲當中是否有違規行為，我們在不同國家成立了相關的審核小組，這些成本也是越堆越高的。”

雖然這些人力成本對于博米公司現在的財務狀況來說影響甚微，不過曹陽總覺得有些浪費，倒不是說創造就業崗位不好，是他覺得有些東西本來是不應該交給人來完成的，比如說大量的重復性的勞動。

崗位當然還是要保留的，只不過曹陽在想怎么能夠進行工具化，讓這些人員在做工作的時候能節省時間和精力，集中精力辦更重要的事情。

想到這里，曹陽對李嵐云說，“我們過幾天開個會議吧，我把劉光然和鄧裴強以及小馬哥都叫上，我有很重要的事情要說。”

“好的。”李嵐云點點頭，心底下一片疑惑，不知道曹陽說的重要的事情是什么。

不過既然拉上這么多技術大牛，應該是跟技術相關的東西。

……

8月25號，曹陽把幾個大佬們聚到一起開會。

劉光然和鄧裴強走進會議室里面彼此看了一眼，心里面生出一股不祥的預感。

什么樣的技術居然要把兩個程序大佬都喊到一起？

那一定會非常非常難。

唯一沒讓他們想明白的就是為什么小馬哥也在這里。

看到現場的氣氛頗為凝重，曹陽給每個人倒上一杯水。

會議室不比老板辦公室，平時也沒有用來喝茶的茶具和茶幾，只能這樣講究著大家喝點飲料什么的，吃點小零食，當做是緩解氣氛。

曹陽笑著撕開一包薯條，扔到小馬哥的桌子上，小馬哥從里面撒出來一部分，剩下的推到劉光然的面前。

看到曹陽和顏悅色的笑容以及面前的零食，劉光然和鄧裴強更加不安起來。

“我是這樣想的。”曹陽笑著說，“我們公司不是在不同的國家有專門的翻譯小組嗎？主要是air游戲平臺需要進行本地化工作，以及提供相應的翻譯給當地的志愿者們，我看他們平時工作也挺辛苦的，就想要簡化一些不必要的重復性的勞動。”

“嗯？”劉光然和小馬哥抬起頭來看著曹陽，隱約覺察到他要說些什么。

“我想做一個翻譯軟件，這個軟件暫時就叫博米翻譯，。”曹陽說。

“哈？！”小馬哥和劉光然都有些傻眼。

“翻譯軟件？我們這是要進軍辦公軟件市場，搶金山飯碗嗎？”劉光然疑惑地問到。

“倒不是要搶別人的飯碗，”曹陽思考著說，“我希望有屏幕取詞功能。”

屏幕取詞和使用網絡引擎在線翻譯功能，現在世界上還沒有，哪怕是谷歌都還沒有開展這方面的技術研發，中國的金山詞霸提供在線翻譯也要到2012年跟百度進行合作以后，所以博米公司現在做這件事情不算太晚。

當然，曹陽也可以選擇跟百度進行合作，就像前世金山做的那樣。

不過考慮到自己有一個技術研究中心，搜索算法和云計算其實也是息息相關的部分，怎么能夠進行分布計算，快速查詢信息，這是云計算當中很重要的一個課題。

所以曹陽才決定讓劉光然參與進來。

曹陽向他們解釋了一番。