赫敏?格蘭杰擔心自己變壞了。

好和壞的分別通常是很容易界定的，她一直不懂別人怎么會有那么多困難。在霍格沃茨，弗立維教授和麥格教授和斯普勞特教授是“好”的。斯內普教授和奇洛教授和德拉科?馬爾福是“壞”的。而哈利?波特……是一個特殊情況，你從表面上看不出來。她還在琢磨他到底是哪一邊的。

可是說到她自己……

赫敏太喜歡碾壓哈利?波特的感覺了。

她的每一門功課都比他強。（除了類似于體育課的掃把飛行課，那個不算的。）她在第一個星期幾乎天天都拿到了真正的學院分，不是因為古怪的英雄事跡，而是因為聰明的事，比如迅速學會魔咒和幫助其他同學。她知道這一類的學院分是更好的，而且最棒的部分是，哈利?波特也知道。每次她又贏得一個真正的學院分的時候，都能從他的眼神里看出來。

如果你是好的，你就不該這么享受勝利的感覺。

這是從他們在火車上相遇的那一天開始的，不過那種旋風般的感覺在稍后才沉淀下來。一直到那天晚上，赫敏才開始意識到她在這個男孩面前吃了多大的虧。

在遇見哈利?波特之前，她從來沒有想要碾壓誰。如果誰在學習的方面不如她，她的任務是幫助他們，而不是故意觸動他們的痛處。“好”就是這個意思。

可是現在……

……現在她在贏，每當她拿到又一個學院分的時候，哈利?波特都會不自覺地畏縮，實在太好玩了，她的父母曾經提醒她警惕毒品，她疑心這比毒品還要好玩。

她一直喜歡做對了一件事以后，老師們給她的笑容。她一直喜歡看到滿分的試卷上那長長的一串對勾。然而現在，每當她在課堂上表現優異的時候，她都會隨意地看看周圍，瞥一眼哈利?波特咬牙切齒的表情，那總是讓她開心得想要唱起歌來，像在迪士尼電影里面一樣。

這是壞的，不是嗎？

赫敏擔心自己變壞了。

然后她想到一件事，令她的恐懼煙消云散了。

她和哈利要戀愛了！當然是這樣！每個人都知道一個男孩和一個女孩開始老是斗嘴意味著什么。他們是在互相吸引對方的注意！那一點也沒什么壞的。

這不可能是因為她只是很享受在學業方面把這個學校里最有名的學生滅得找不著北，這個人被在寫在書里面，說話的口氣也像一本書；這個小男孩以某種方式消滅了黑魔王，碾壓斯內普教授就像碾壓一只可憐的小蟲子；如果按奇洛教授的說法，這個男孩壓倒了其他所有一年級的拉文克勞，只有赫敏?格蘭杰除外，而她在除了掃把飛行課以外的所有的課程中都全面碾壓了大難不死的男孩。

因為那樣就是壞了。

不。是愛情。是因為這個。這才是他們斗嘴的原因。

赫敏很高興在今天及時想通了這一點，因為哈利會在今天輸掉他們的讀書賭賽，整個學校都知道這件事，而她一想到這個就心花怒放得想要開始跳舞。

星期六下午的兩點四十五分，哈利?波特還有半本芭蒂達?巴沙特的《魔法史》沒有讀完。她盯著自己的手表，它正以慢得可怕的速度走向兩點四十七分。

拉文克勞公共休息室里的人都在圍觀。

不只是一年級的學生，消息像潑翻的牛奶一樣傳開了，拉文克勞的一半學生都涌進了公共休息室，有的擠在沙發里面，有的靠著書架，有的坐在椅子的扶手上。六個級長全部到場，包括霍格沃茨的學生會女主席。必須施展空氣自動流通法術，不然房間里的氧氣都不夠大家呼吸的。喧囂的談話聲慢慢變成了竊竊私語，現在已經完全消失，只剩下一片靜默。

下午兩點四十六分。

緊張的空氣讓人難以忍受。如果換成其他人，任何人，他的失敗都已經是板上釘釘了。

然而這是哈利?波特，所以你不能排除他在接下來的幾秒鐘之內抬起手打個響指的可能性。

她忽然驚恐地意識到，這正是哈利?波特可能會做的事。之前就已經讀完了下半本書，完全是他的風格……

赫敏的視線開始搖晃。她強迫自己呼吸，可是就是做不到。

只剩十秒了，他仍然沒有把手抬起來。

還剩五秒。

下午兩點四十七分。

哈利?波特小心地把一根書簽放進書里，合上書，放在了一邊。

“為了使后來的人不至于誤解，我要解釋一下，”大難不死的男孩用清晰的聲音說，“我只剩半本書還沒讀完，而且我因為各種意外，耽擱了一些時間——”

“你輸了！”赫敏尖叫起來，“你輸了！你輸掉了我們的賭賽！”

大家齊齊出了口氣，又開始正常地呼吸了。

哈利?波特以燃燒的火焰之眼向她怒視，可是她正在純白的幸福光環中漂浮，沒有什么能沾得著她。

“你知道我這個星期過的是什么日子嗎？”哈利?波特說，“稍差一點的人讀八本蘇斯博士的書都會覺得勉強！”［1］

“期限是你定的。”

哈利的火焰之眼溫度更高了。“我不可能以任何邏輯的方式預知我必須把整個學校從斯內普教授手里救出來，或者在防御術的課上挨打，如果我告訴你我是怎么失去星期四下午五點到晚飯之間的時間的話，你會以為我瘋了－”

“噢，聽起來有人成了計劃謬誤的犧牲品了。”

哈利?波特的臉上顯出震驚的神色。

“哎呀，這倒提醒我了，我把你借給我的第一批書都讀完了，”赫敏以她最無辜的表情說道。其中有一兩本還是很難的書呢。她很想知道他是花了多久才讀完的。

“總有一天，”大難不死的男孩說道，“智人的子孫在回望銀河系的歷史，思考這一切是怎樣錯得如此離譜的時候，他們會得出結論，最初的錯誤是有人教會了赫敏?格蘭杰讀書。”

“但是你還是輸了，”赫敏說。她把一只手托在腮上，看起來像在沉思。“讓我想想，現在讓你輸掉什么呢？”

“什么？”

“你輸掉了賭賽，”赫敏解釋道，“所以必須付出代價。”

“我不記得同意過這個！”

“真的嗎？”赫敏?格蘭杰說道。她的臉上若有所思。然后，就像她剛剛想到這個主意一樣，“那么我們投票好了。所有認為哈利?波特應該付出代價的拉文克勞，請舉手！”