“別理他，”隆巴頓女士對哈利和納威同時指示道，“他一輩子都必須這樣說謊，好逃避在吐真劑下作證。”她的聲音里帶著惡意的滿足。
盧修斯轉過身背對著她，再次面對哈利。“你能讓這個潑婦走開嗎，波特先生？”
“我不這么認為，”哈利干巴巴地說道，“我更愿意和馬爾福家族里與我同齡的那個成員打交道。”
隨后是一個長長的停頓。灰色的眼睛審視著他。
“當然……”盧修斯慢慢說道，“我現在確實感到自己在犯傻了。你從頭到尾都只是在假裝對我們在談什么一無所知。”
哈利迎向他的視線，一言不發。
盧修斯把手杖舉起幾厘米，在地上狠狠頓了一下。
整個世界消失在一片淡淡的迷霧中，所有的聲音都安靜了，宇宙里只剩下哈利，盧修斯·馬爾福和他的蛇頭手杖。
“我的兒子是我的心肝，”老馬爾福說道，“是我在世上剩下的最后一件寶貴的東西。出于友誼，我向你忠告：如果他受了傷，我會不惜一切報復。但是只要我的兒子不受傷，我就祝你在你的努力中一切順利。因為你沒有向我要求過什么，我也不會向你要求更多。”
淡淡的迷霧消失了，出現了義憤填膺的隆巴頓女士，她正在努力設法上前，卻被老克拉布擋住了；她的手已經握住了魔杖。
“你怎么敢！”她憤怒地小聲說道。
盧修斯轉過身，黑袍和白發隨著他的動作飛揚起來。他對老高爾說道，“我們回馬爾福莊園。”
三聲換影移形的爆裂聲，他們不見了。
接下來是一陣沉默。
“我的天，”隆巴頓女士說道，“剛才那是怎么回事？”
哈利無可奈何地聳聳肩。然后他看著納威。
納威的前額沁出了汗水。
“非常感謝，納威，”哈利說道，“我非常感激你的幫助，納威。現在，納威，我想你應該坐下來。”
“是，將軍，”納威說道，沒有走過來坐在哈利身邊的其他椅子上，而是以一個半崩潰的動作一屁股坐在了地上。
“你令我的孫子改變了很多，”隆巴頓女士說道，“我很贊賞其中的一些，但是也有一些不敢茍同。”
“請給我一個單子，告訴我哪些是哪些，”哈利說道，“我來想想辦法。”
納威哀嚎了一聲，但是沒說什么。
隆巴頓女士笑了一聲。“我會的，年輕人，謝謝你。”她壓低了聲音。“波特先生……奇洛教授的演講是我們的國家需要已久的。你的評論我就給不出那么高的評價了。”
“我會認真考慮你的意見，”哈利溫和地說道。
“我非常希望你考慮一下，”隆巴頓女士說道，然后轉向了她的孫子，“還需不需要我——”
“你可以走的，奶奶，”納威說道，“這次我一個人也沒問題。”
“這部分是我贊賞的，”她說道，然后像肥皂泡一樣爆裂消失了。
兩個男孩靜靜地坐了一會兒。
納威首先說話了，聲音里帶著疲憊。“你會改掉她贊賞的所有變化，對不對？”
“也不是所有啦，”哈利無辜地說道，“我只想確定我沒有帶壞你。”
德拉科看上去非常焦慮。他的頭一直在轉來轉去，雖然事實上在德拉科的堅持下，他們是在哈利的行李箱里說話的，而且還會使用真正的靜音法術，而不只是令聲音模糊的屏障法術。
“你跟父親說了什么？”靜音法術一生效，九又四分之三站臺的聲音剛剛消失，德拉科就馬上脫口而出。
“我……說起來，你能不能告訴我他在送你走的時候，對你說了什么？”哈利問道。
“他說，如果你似乎在威脅我的話，我要立刻告訴他，”德拉科說道，“而且如果我做的什么事可能對你造成威脅的話，也要立刻告訴他！父親認為你很危險，哈利，你今天對他說的話把他嚇到了！嚇唬父親可不是一個好主意！”
哦，該死……
“你們到底說了什么？”德拉科追問道。
哈利疲憊地向后靠在他行李箱地下室的小折疊椅上。“你知道嗎，德拉科，就像理性的基本問題是‘我認為我知道什么，我又認為我是怎么知道的’一樣，也存在一種大忌，一種與它完全相反的思考方式。比如古代的希臘哲學家。他們完全不知道在發生什么，就隨口胡編說‘一切都是水’或者‘一切都是火’。他們從來不問自己，‘等一下，就算一切真的都是水，我怎么可能知道這一點呢？’他們不去問自己，他們是否擁有能在所有你能想到的其他可能性中把這個可能性挑出來的證據，在他們的假說不正確的情況下會很難遇到的證據——”[2]
“哈利，”德拉科緊張地問道，“你到底和父親說了什么？”
“事實上，我不知道，”哈利說道，“所以我不能隨口胡編，這是很重要的——”
哈利從未聽見過德拉科發出如此刺耳的恐怖尖叫。
書友正在讀： 諸天最強大佬 特種兵在都市之詭刃 陸少的暖婚新妻 男主的自我修養 陳滄陸云曼 都市超級狂醫 萬界神王 抱上魚尾巴后 我的青梅竹馬 終末之龍 錦繡田園：農家廚娘種田忙 飛上枝頭變烏鴉[快穿] 枕上婚寵：總裁的啞巴嬌妻 【總攻】攻略系統-v文 特種兵王之王 穿梭的幸福生活 四合院之好好活著 我！神豪呂子喬 穿越遠古獸人np肉多 我的成功全靠狗糧 一覺醒來聽說我結婚了 嬌生灌養（NPH） 西游之開局一把98K 開啟科技制霸時代 崩壞世界的尋覓者 西游記之我是唐僧他爹 都市美女圖鑒 女派大掌門 崩壞三開局播放天穹流星 我在紐約做法外狂徒 透視龍魂在都市 重生最強女醫仙 重生后我成了大佬的心尖寵 穿越后的榮寵一生 極品空間-全能女技師 重裝廢土 女將軍在ABO世界打擂臺 把金手指上交給國家 快穿之神尊再愛我幾次 [網王]從最北到最南 偷香男女 重生之覓得良人 王女韶華 [綜武俠]江湖育兒堂 甜軟小美人修羅場撒嬌手冊 快穿之畢竟我是個反派 故縱 網戀翻車現場 上門最強狂婿楊瀟唐沐雪 佛系公子[快穿] 【短篇】帶著閨蜜去隱居gl 曰歸 逍遙澳洲農場主 不死冥神 拳拳[校園] 看透命運：心理醫生的直播火爆了 冷香暖玉[紅樓釵黛] 頂流萌寶是古穿今小皇帝 上門女婿葉辰洛雪 假少爺在真少爺找上門后跑路了 老子才不攪基 好友 帶著淘寶混異世 相思劫 財色巔峰 至尊妖孽公子 超級神醫女婿江小北沈清瑜 麻衣大相師 詭探手冊 一抹斜陽 煙灰，月光，伏特加 經年再相逢 吞噬星空之太上問道 逆天偏寵：病嬌大佬他蓄謀已久 神奇寶貝之最強掌門人 帝少的天價新妻 逆天譜 軍寵，持證騙婚 道事傳奇 畫風糾正之旅 穿成那個反派女配 豪門男妻不好混 春夢有痕 門的那邊是海賊王 轉生后:被系統坑到下界 漫威：最強華強北 借醉一吻：公主亂紅妝 卿本佳人，君不見 酸梅湯 晨昏妄想[先婚后愛] 穿越之魅惑乖女斗邪夫 竹馬一直暗戀我 不要愛上殺豬佬！ 被休后我靠說媒迅速躥紅 在死神加點修行那些年 師父？師夫！ 穿成黑化反派的未婚妻 帝少寵妻無度 成為性奴的家人 上交萬倍返還？國家為我埋核彈！ 心動修復 錦衣劫 我是雌蟲我養家 神級仙醫 我的外掛活在末世 殺師證道后迎來火葬場 櫻桃小丸子之戀愛記錄 秉燭夜談 賣石頭的趙富貴 洪荒女獸醫 醫流狂兵 每天都在餵男主吃糖[穿書] 千年醉（盜墓，GL） 小城夜未眠 掌中仙 雙面偶像 過久卿 女配和男配的故事 一婚成寵：甜美嬌妻別想逃張婉瑩陸庭峰 詭異：我的能力是看見文字 我覺得我們要分手了 重生1990余飛揚 神雕俠侶（世紀新修版） 奶團四歲半，全球大佬都搶著當我哥！ 娛樂：戀綜活閻王，國民女神破防 女主一心只想破情劫 異能奴隸主 人在擺攤，身價已千億 新婚夜，反派夫君他哭紅了眼 諸天：我靠加載模板成神 官姿 蘇瑜宣祈 大唐神級太子爺趙辰 謀娶臣妻 七月渡我 洪荒：我哥白澤絕不是廚道大能 東京異能，從房客太太欠租開始 陸瑤 三國之超級戰神系統 四合院之這次終于輪到我了吧！ 軍轉干部，其實我是官三代 召喚物不下班，我的零成本軍團 大象塔·尋風 三國：從殺人亡命開始 [新月格格]幾時明月 前朝公主與女駙馬 海洋求生，開局一根超級魚竿 改嫁邪神后我靠刑法修仙 認識顧先生以后 糟糕，一穿越就掉馬甲了