赫敏·格蘭杰醒過來的時候發現自己在霍格沃茨的病房，躺在一張柔軟舒適的床上；下午的陽光照著她的肚子，形成了一塊正方形的光，透過薄薄的毯子令她感到溫暖。記憶中她的上方應該有個簾子，也許圍著她的床拉上了，也許正打開著，外面是龐弗雷夫人的其余領地：那些其他的病床，有的上面有人，有的是空的，雕成弧形的霍格沃茨石塊上面嵌著明亮的窗戶。

當赫敏睜開眼睛的時候，她一眼就看見了麥格教授的臉，坐在她的床左邊。弗立維教授不在，但是這是可以理解的。他一整個早上都在拘留室里陪著她，銀色的烏鴉守護神一直防備著那只攝魂怪，而他嚴厲的小臉一直面對著那些傲羅。拉文克勞的院長真的已經在她的身上花費了太多時間，可能已經必須回去上課了，而不是在這里守護一個已經定罪的殺人未遂的女兇手。

她感到非常非常惡心，而且她不覺得是魔藥造成的。赫敏很想接著哭，但是她的喉嚨很疼，她的眼睛還在灼痛，而她的精神只是非常疲倦。她沒辦法再哭，已經沒有流淚的力氣了。

“我的爸爸媽媽呢？”赫敏對格蘭芬多的院長小聲說道。不知道為什么，此刻面對他們似乎是世上最糟糕的事，比所有其他的事還糟；但她還是想見到他們。

麥格教授臉上的溫和神情變了，變形成了一個更加難過的表情。“我很抱歉，格蘭杰小姐。雖然不是一貫如此，但是我們在近年發現，最好不要把麻瓜出身的學生遭遇到的危險告訴他們的父母。如果你希望留在霍格沃茨，而不招致他們的反對的話，我建議你也對這件事保持沉默。”

“我沒有被開除嗎？”女孩悄聲說道，“為我做的事？”

“沒有，”麥格教授說道，“格蘭杰小姐……你當然已經聽見了……我希望你聽見波特先生說過，你是無辜的？”

“他只是那么說說而已，”她悶悶地說道，“我的意思是，好把我放出來。”

年長的女巫堅決地搖搖頭。“不是這樣的，格蘭杰小姐。波特先生相信你的記憶被修改過了，整個決斗根本沒發生過。校長懷疑兇手使用了更加黑暗的魔法——他懷疑這個法術也許是經由你的手施展的，但卻不是出于你本人的意愿。連斯內普教授都認為這件事完全不可思議，雖然他恐怕不能公開地說出來。他懷疑你被人下了麻瓜的藥。”

赫敏繼續心不在焉地看著面前的變形術教授；她知道自己剛剛聽見的事情很重要，但是她沒有力氣更新自己的想法了。

“你當然不相信吧？”麥格教授說道，“格蘭杰小姐，你可不能相信自己會選擇謀殺！”

“但是我——”她的非凡的記憶再次幫她回放了整個過程，這是第一千遍了，德拉科·馬爾福是如何獰笑著告訴她，如果他不是累了的話，她決不可能勝過他，接著就證明了這一點，像一個決斗家一樣靈活地在陳列獎品的柜子之間跳來跳去，而她卻手忙腳亂地左支右絀，終于被一個惡咒打中，重重撞到墻上，臉頰上開始流血——然后——然后她——

“但是你記得做過這件事，”年長的女巫說道，看著她的神色中顯出溫和的理解，“格蘭杰小姐，完全沒必要讓一個十二歲的小女孩承擔如此可怕的回憶。只要你開口，我會很樂意把這個記憶為你封存起來。

她的感覺就像有人把一杯熱水潑到了她的臉上。“什么？”

麥格教授取出魔杖，手勢嫻熟而迅速，像伸出手指一樣自如。“我不能幫你完全消除這個記憶，格蘭杰小姐，”變形術教授以慣常的精確語氣說道，“那里面也許隱藏著重要的事實。但是有一種一忘皆空術是可逆的，我很樂意為你施展。”

赫敏瞪著面前的魔杖，在兩天中頭一次感到了一線希望。

讓這件事不要發生……她曾一次又一次地這樣希望，讓時間倒流，抹去那個可怕的，永遠永遠無法挽回的選擇。消除記憶做不到這一點，但是仍然是一種釋放……

她看著麥格教授溫和的臉。

“你真的覺得不是我做的？”赫敏說道，她的聲音在發抖。

“我非常確定你決不會自愿做這樣的事情。”

赫敏的雙手在毯子下面抓緊了床單。“哈利不覺得是我做的？”

“波特先生認為你的記憶完全是偽造的。我很理解他的觀點。”

赫敏的手指放松了床單，她剛剛坐起來了一半，現在又倒回到床上。

不。

她什么也沒有說。

她醒過來，想起了頭天晚上發生的事，那就像——像——連她自己的腦海里都找不到恰當的詞，能夠描述她當時的感覺。但她知道德拉科·馬爾福已經死了，而她什么也沒說，沒有去找弗立維教授自首。她只是穿好衣服下去吃早飯，裝得若無其事，好不讓人發覺，而且她知道那是錯的，錯的，是非常非常可怕的錯誤，但是她是如此、如此地害怕——

即使哈利·波特是對的，即使和德拉科·馬爾福的決斗是一個謊言，那個決定也是她本人做的。她不配忘記這一點，也不配被原諒。

如果她做了正確的事，馬上去找弗立維教授，也許就會——以某種方式有所幫助，也許大家就會看到她后悔了，哈利就不用花掉所有的錢去救她——

赫敏閉上眼睛，把眼睛閉得緊緊的，她不能再哭了。“我是個可怕的壞人，”她用搖搖晃晃的聲音說道，“我差勁透了，一點也不英勇——”

麥格教授的聲音非常嚴厲，好像赫敏在她的變形術作業里犯了一個極其糟糕的錯誤。“別傻了，格蘭杰小姐！對你做出這種事的人才是可怕的。至于英勇——好了，格蘭杰小姐，你早就聽過我對還不到十四歲的小女孩卷入到這類事情里面有什么意見，我就不多教訓你了。我只想說，你剛剛經歷了一件非常可怕的事，而你很堅強地撐過來了，任何像你這么大的女巫都不可能比你做得更好。今天你可以想怎么哭就怎么哭。明天你要回去上課。”

赫敏這時明白了，麥格教授不能幫助她。她需要人來責備她，如果她不能被責備，就不能被寬恕，而麥格教授做不到這一點，她永遠不會對一個拉文克勞的小姑娘要求這么多。

哈利·波特在這件事上也幫不了她的忙。

赫敏在病床上翻了個身，蜷成一團，背向著麥格教授。“求求你，”她悄聲說道，“我想要——和校長談話——”

——————————————————————————————

“赫敏。”

赫敏·格蘭杰再次睜開眼睛的時候，看見阿不思·鄧布利多正俯身面向她的病床，蒼老的臉上憂心忡忡，看起來幾乎像是哭過了，只是那是不可能的；赫敏又因為讓他如此操心感到一陣痛苦的愧疚。

“米勒娃對我說，你想和我談話。”年老的巫師說道。

“我——”赫敏忽然完全不知道該說什么了。她的喉嚨哽住了，只能結結巴巴地說道，“我——我很——”

她的語氣一定以某種方式表達出了另外那個詞，那個她已經無法再說的詞。

“抱歉？”鄧布利多問道，“為什么，你為什么要覺得抱歉呢？”

她要逼迫自己才能把話從喉嚨里說出來。“你對哈利說過——他不該付錢——所以我不該——做麥格教授讓我做的事，我不該觸碰他的魔杖——”

“我親愛的，”鄧布利多說道，“如果你沒有對波特家族宣誓效忠的話，哈利就會獨自去襲擊阿茲卡班，而且很有可能會贏。那個男孩也許很講究措詞，可是我還從沒見他撒過謊；而且大難不死的男孩擁有黑魔王永遠不知道的力量。他真會設法摧毀阿茲卡班的，哪怕以生命作為代價。”老巫師的聲音更輕柔，更和藹了，“不，赫敏，你根本不必責怪自己。”

“我原本可以叫他不要那么做。”

鄧布利多的眼睛微微閃亮了一下，隨即又被疲倦淹沒了。“真的嗎，格蘭杰小姐？也許你應該接替我的校長位置，因為我對頑固的孩子根本沒有這么大的影響力。”

“哈利承諾過——”她的聲音頓住了。要說出這可怕的真相，非常艱難。“哈利·波特承諾過我——如果我不同意——他就決不可以幫助我。”

一個停頓。赫敏意識到，在鄧布利多叫醒她以后，病房遠處的噪音就消失了，之前麥格教授在的時候原本是有的。從她躺在床上的地方只能看到天花板和一面墻上的窗戶頂端，但是在她的視野里，所有東西的位置都沒有變過，如果周圍有聲音的話，反正她是聽不見。

“啊，”鄧布利多說道。年老的巫師深深嘆了口氣。“這么說來，那個男孩確實有可能會遵守承諾。”

“我應該——我本該——”

“自愿去阿茲卡班？”鄧布利多說道，“格蘭杰小姐，這已經超過了我對任何人可能作出的要求。”