莫勒修女是個花白頭發(fā)的老潑婦，尖臉孔像把斧頭，嘴唇撅成一條表示否定的細線。我敢打賭，她連苞都沒被人開過，瑟曦心想，她的私處硬得像煮沸的皮革。大麻雀派出六名騎士擔任護衛(wèi)，騎士們的風箏盾上刻有戰(zhàn)士之子重生的紋章——彩虹寶劍。

“修女，”瑟曦坐在鐵壬座下，身穿鑲金蕾絲的綠絲裙服，“請轉告總主教大人，我們很為難，他這次做得實在過分?！濒浯湓谔蟮氖种负徒鸢l(fā)上閃耀，整個宮廷、整個城市都看著她，她一定展現泰溫公爵之女的風范。等這幕話劇結束，人們就會明白誰才是真正的女主人。但首先得耐心，不能操之過急?！艾敻覃惙蛉耸俏覂鹤又翼樀暮闷拮?，是他的伴侶和配偶?？傊鹘檀笕藷o權毀謗她，更不能把她和她的表親們拘禁起來，她們都是我們最最關心的人。我要他立即放人?！?

莫勒修女面不改色，“我會向總主教大人轉達陛下的話。但很遺憾，在證明年輕的王后和她的女伴們確實清白之前，我們不能放人。”

“證明？噢，你只消看看她那張?zhí)鹈榔恋哪樀埃椭浪卸嗲灏??！?

“漂亮的臉蛋往往隱藏著罪人的心。”

議事桌邊的瑪瑞魏斯大人發(fā)話，“年輕的女士們究竟受到哪些控告，又是由誰提出的呢？”

修女說：“梅歌·提利爾與埃蘿·提利爾被控淫蕩、通奸和協助叛國，雅蘭·提利爾被控知情不報、包庇隱瞞，而瑪格麗王后不僅被控以上所有罪狀，還加上行為不檢與叛國?！?

瑟曦將一只手放到胸口，“誰在散布這些無恥濫言，惡意中傷我的媳婦！其心可誅！我親愛的兒子全心全意地愛著瑪格麗，她怎能這么殘忍地玩弄他？”

“原告正是陛下您身邊的騎士。奧斯尼·凱特布萊克爵士在天父的祭壇前，親口向總主教大人懺悔了通奸事實?！?

議事桌邊，哈瑞斯·史威佛張口結舌，派席爾國師別開了臉。四周嗡嗡作響，好似一千只蜜蜂在王座廳內盤旋。旁聽席上有的婦女悄悄溜走，大廳后方的許多小領主和騎士也準備開溜。金袍衛(wèi)士未加阻攔，因為太后早已吩咐奧斯佛利爵士把所有離開的人記錄在案。提利爾的玫瑰很快就不會那么香了。

“如果你的意思是指年輕的奧斯尼爵士精力旺盛，這點我同意，”太后道，“但他是個守本分的好騎士。如果他承認……噢，這不可能，瑪格麗還是處子！”

“她并非處子，依照總主教大人的指示，我親自檢查過。她的處女膜已破。對此，阿蘭廷修女和梅森特修女可以佐證，瑪格麗身邊的娜絲特瑞卡修女也已承認——此人如今已被關進悔罪室作懺悔。我們還檢查了梅歌小姐與埃蘿小姐，她們兩人也非完璧。”嗡嗡聲變得如此嘈雜，太后幾乎無法思考。我真心希望小王后和她那群小雞們被騎得爽快。

瑪瑞魏斯大人一拳砸在桌子上，“瑪格麗夫人為貞操發(fā)下了神圣的誓言，不僅對攝政王太后，還對著王太后陛下已故的父親大人，當時有多人為證。提利爾大人和奧蓮娜夫人也聯合擔保，他們的話，我們自然是不應質疑的。現在出了這等事，修女，你是說這些臣子有意欺瞞王上嗎？”

“或許他們也上了當，大人，”莫勒修女道，“我不清楚。作為檢查王后的人，我只是實話實說，并對所說的一切負責。”

想到這糟老太婆將皺巴巴的手伸進瑪格麗粉紅的小陰道里，瑟曦忍不住笑了，“總主教大人應當允許我們派學士重新檢查我的媳婦，看看事實是否有誤。派席爾大學士，請你即刻隨莫勒修女返回受神祝福的貝勒大圣堂，找出瑪格麗清白與否的實情?！?

派席爾的臉色猶如凝固的牛奶。平時開會，這老白癡的廢話永遠說不完，現在我要他表個態(tài)，他卻開不了口。過了許久，老人才顫巍巍地道，“無須我去檢……檢查她的私處，”他聲音顫抖得幾乎聽不清，“很遺憾……瑪格麗王后并非處女。她曾要我提供月茶，不止一次……而是很多次。”

隨之而來的喧嘩是瑟曦·蘭尼斯特期盼已久的高潮，連王家傳令官拿棒子拼命捶地，也無法抑制激動的人群。太后聽任自己享受，享受各種羞辱小王后的言語。過了很長時間，她才恢復石頭般的表情，下令金袍衛(wèi)士清空大廳?，敻覃悺ぬ崂麪柾炅?，她雀躍地想。她走向鐵王座后的國王門，君臨城內僅存的三位白騎士趕緊跟上：柏洛斯·布勞恩、馬林·特蘭和奧斯蒙·凱特布萊克。

月童站在門邊，手拿孩童的玩具，睜圓了一雙迷惑的大眼睛。他是個傻瓜，但至少是個誠實的傻瓜?！案蝮　蔽准ё砸詾槟茴A言未來，她才該穿上月童的小丑衣。希望那老騙子在地獄里哀號。他所預言的年輕女人完了，預言已被阻止，其他部分也不會成真。沒有黃金裹尸布，沒有valonqar的毒手，我終于擺脫了你惡毒的詛咒，我自由了。

重臣們也隨她出來。哈瑞斯·史威佛還沒回過神，他被門絆住，差點摔倒，幸虧奧雷恩·維水拽住了他胳膊。奧頓·瑪瑞魏斯也很緊張?！袄习傩蘸芟矚g小王后，”他說，“今天的事，他們決不會善罷甘休。陛下，我很擔心事態(tài)演變?！?

“瑪瑞魏斯大人說得有理，”維水大人道，“若陛下恩準，我將率新造的大帆船巡邏黑水河，桅桿上掛起托曼陛下的王旗，以展示力量，震懾都城，打消任何不軌企圖?！彼难韵轮馐牵汉谒由嫌辛舜蠓炾?，梅斯·提利爾即使想回師救人也辦不到，正如當初提利昂能阻止史坦尼斯。在維斯特洛這一面，高庭沒有海軍，而他們所依仗的雷德溫艦隊，此刻應已返航青亭島。

哈瑞斯·史威佛大汗淋漓，似乎隨時可能暈倒?！跋鞯教崂麪柎笕硕?，可以想象他的憤怒。到時候流血難以避免……”

你這沒種的矮腳公雞，瑟曦輕蔑地想，你的紋章改成蠕蟲更恰當，公雞對你而言都太過譽了。梅斯·提利爾連小小的風息堡都拿不下，怎敢反對教會的權威？她不想聽首相繼續(xù)喋喋不休，“不會出現流血事件，為此我將親自出馬。我要上貝勒大圣堂找瑪格麗王后和總主教大人溝通，大家都知道，托曼愛著他們兩位，因此我會努力在他們之間達成和解?！?

“和解？”哈瑞斯爵士用天鵝絨衣袖揩額頭的汗水，“達成和解？……陛下您實在太勇敢了?！?

“當然，最后還是得舉行審判，”太后宣布，“經由審判來終結一切流言飛語，向天下證明我們親愛的瑪格麗有多清白?！?

“是啊，”瑪瑞魏斯說，“我只擔心總主教私下拷問王后，從前的教會就這么干?！?

那不正好么？瑟曦心想。等真相大白，等宮中的人都知道自己有個專門為歌手分開大腿、專門褻瀆少女祭壇的婊子王后，我看她還有什么臉留下來?！皩嵤虑笫鞘顷P鍵，至少這點我們都同意，”她說，“大人們，請原諒，我得去國王那邊了。發(fā)生這么大的事，他需要多多關照?！?

母親進門時，托曼正跟貓咪躲迷藏。多卡薩拿廢毛線為他做了只老鼠，以長長的線連在一根老釣魚竿上。貓咪們很喜歡追逐它，而男孩把牽毛線老鼠轉圈圈當成了最愛的運動。當瑟曦環(huán)抱住他，親吻他的額頭時，他似乎有些驚訝，“怎么了，媽媽？你怎么哭了？”

因為你安全了，她想告訴兒子，因為沒有人再能傷害你?！吧岛⒆?，獅子是不哭的。”瑪格麗和她表親們的事以后再講吧。“我這兒有些文件需要你簽署?！?

為著安撫國王的關系，逮捕狀上沒寫名字，而是留下空白。托曼高高興興地簽好，再高高興興地蓋上熱蠟印章，一如既往。隨后太后要喬斯琳·史威佛把兒子帶去玩耍。

奧斯佛利·凱特布萊克爵士到來時，墨跡已干，瑟曦親筆填寫了所有姓名：“高個”塔拉德爵士、賈拉巴·梭爾、豎琴手哈米西、修夫·克萊夫頓、馬克·穆倫道爾、拜亞德·諾科斯、藍柏特·特拔瑞、霍拉斯·雷德溫、霍柏·雷德溫，還有自稱“藍詩人”的鄉(xiāng)巴佬渥特。“這么多人啊。”奧斯佛利爵士翻著這幾張逮捕狀，仿佛那些名字是羊皮紙上的蟑螂。凱特布萊克三兄弟沒一個識字。

“只有十個。你麾下六千金袍子，抓十個人應該很簡單。聽著，有些滑頭聽到謠言就會腳底抹油，這些人你不用刻意去追，反正缺席只能證明他們有罪心虛。白癡塔拉德爵士或許會反抗，在他懺悔之前別把他弄死了，至于其他束手就擒的人犯，你不得傷害，因為他們中或許有人是無辜的。”計劃中很重要的一點是證明雷德溫雙胞胎的清白，以顯示公正。

“日出之前，我一定完成任務，陛下，”奧斯佛利爵士猶豫半晌，“呃，貝勒大圣堂外有群眾聚集?！?

“群眾？”看來維水大人的考慮很有道理。這幫平頭百姓真放肆，為著他們的小寵物瑪格麗來出頭。“有多少？”

“一百多號人罷，叫嚷著要總主教釋放小王后。陛下，我可以驅散他們?！?

“不，讓他們囔個夠，大麻雀是不會動搖的——他只愿聽從諸神的聲音?！彪y道不夠諷刺么？大麻雀靠暴民擁戴戴上水晶冠，現下卻成了暴民咆哮的對象。誰叫他那么快就把冠冕賣掉了?！胺凑虝辛俗砸训尿T士，可以自己保護自己。噢，我差點忘記，立即關閉七道城門，事情結束之前，未經我準許，任何人不得出入君臨。”

“遵命，陛下?！眾W斯佛利爵士鞠了一躬，出門去找人為他念逮捕狀。

太陽落山時，所有人犯都已被拿獲歸案。豎琴手哈米西病得下不了床，高個塔拉德爵士重傷了三位金袍子。瑟曦命將雷德溫的雙胞胎軟禁在舒適的塔樓房間，其他人則統(tǒng)統(tǒng)打入地牢。

“哈米西患有嚴重的肺病，”當晚應召時，科本報告，“他要求得到學士照顧。”

“告訴他，懺悔后就能得到治療，”瑟曦想了想，“他太老，不可能做情夫，但毋庸置疑，當瑪格麗和其他人云雨偷歡時，他在旁邊表演歌唱。是了，我們需要細節(jié)?！?

“我會讓他記起來的，陛下?！?

第二十天早上，瑪瑞魏斯夫人來為她換裝，準備出發(fā)探訪小王后?！邦伾珓e太花哨，”她吩咐，“總主教大人眼神很挑，比較單調肅穆的衣服才合他胃口。他喜歡讓我跟他一起祈禱。”

太后最終穿上一件自喉頭直罩到腳踝的柔軟羊毛裙服，這件裙服線條僵硬，只胸前有些小小的藤蔓裝飾，外加袖子上的金線。也好，褐色能掩蓋下跪時沾染的泥土?！拔液臀业暮孟眿D談話時，你去找她的三位表親，”她囑咐坦妮婭，“最好把雅蘭爭取過來。但千萬把緊口風，圣堂里面，不只有諸神在傾聽?！闭材烦Ｕf，帶兵打仗最難的部分是開戰(zhàn)之前，等待流血發(fā)生的時刻。瑟曦踏出大門，看著灰暗的天空，真有山雨欲來風滿樓之感。不行，不能碰運氣，我決不能渾身濕漉漉地出現在貝勒大圣堂，還是坐轎子吧。她帶上十名蘭尼斯特武士和柏洛斯·布勞恩作護衛(wèi)?！白冯S瑪格麗的暴民分不清你們凱特布萊克兄弟誰是誰，”她告訴奧斯蒙爵士，“我不拿你冒險。你還是暫避一時?！?

穿行街市時，坦妮婭忽然懷疑起來?！斑@次審判……”她靜靜地說，“若瑪格麗決定把自己的清白和榮譽押在比武上怎么辦？”

瑟曦唇邊掠過一絲笑容，“身為王后，她的榮譽必須由御林鐵衛(wèi)來捍衛(wèi)，維斯特洛每個三歲孩童都知道龍騎士伊蒙王子為破除謠言，保護奈麗詩王后名節(jié)，與邪惡的莫格爾爵士決戰(zhàn)的故事。然而現下洛拉斯爵士奄奄一息，恐怕龍騎士伊蒙王子的擔子得交給其他誓言兄弟挑了?！碧舐柭柤?，“交給誰呢？亞歷斯爵士和巴隆爵士遠在多恩，詹姆前去討伐奔流城，奧斯蒙爵士因避嫌的關系不能出戰(zhàn)。只?！?，天哪……”

“只剩柏洛斯·布勞恩與馬林·特蘭?！碧鼓輯I夫人咯咯笑道。