“圖雷”號驅逐艦上，許多水兵都已進入夢鄉。睡夢中，有人掛著微笑，或許是夢見自己用魚雷擊沉一艘又一艘英國戰艦，為赫爾果蘭灣逝去的同伴們狠狠地出了一口惡氣；也有人噙著淚水，大概夢見犧牲同伴熟悉的面孔；還有一些，猛然從夢中驚醒，捂住臉泣不成聲。

艦上的87名德國海軍官兵永遠記得，英國人偷襲赫爾果蘭灣那天，他們的驅逐艦負責在港外巡邏。海面上如此平靜，水兵們聊得如此開心，以至于沒有人注意到他們的驅逐艦駛到了距離港口太遠的地方。當他們回到港灣的時候，出現在他們面前的是任何人一輩子都不會忘記的場面——死一般沉寂的港灣，燃燒的漂浮物，裊裊輕煙，令人作嘔的焦味，無力垂落的德國海軍戰旗，水面上僅有的幾根桅桿，甲板上、碼頭上、炮位上的尸體和鮮血……

有人懊悔，懊悔那天沒有好好巡邏，居然讓英國艦隊溜進港灣；有人愧疚，愧疚那天沒有和港內的同伴們并肩作戰，即便是一同戰死，也比茍活于世痛快；更多人想到的，則是要向英國人復仇。

艦橋上，煙斗中煙草的忽而明亮，忽而黯淡，微弱的火光映襯出一張滄桑的臉龐。中年軍官叼著煙斗已經在那里站立了半個小時，海風漸漸涼了起來，他心里卻沒有一絲寒意。他的心中，沒有一絲愧疚，也沒有一絲沒有懊悔，他的命運，從40年前進入倫敦的那個孤兒院開始就已經注定了。

從漫長而艱苦的童年開始，他便沒有了自由，沒有了思想，日復一日的訓練讓他變成了一部機器，一部用于潛伏在敵人內部的機器。

17歲的時候，他和他的同伴就來到了這個傳說中充滿野蠻和暴力的國度，然而多年的生活之后，他看的的卻是純真、率直的面孔，還有比英國人更加剛毅的戰士。他加入了德國海軍，盡管他不能選擇，但他第一次對自己的任務感到開心，因為在他看來這是一支永遠不會對他的祖國構成威脅的力量，這樣，他就不會將身旁的德國伙伴送入無底深淵。

然而，他錯了，這支海軍在最近10年中漸漸強大起來，強大得令世界為之恐慌，也成為他的祖國的一個心頭之患。

看到赫爾果蘭灣的慘狀，他沒有一絲勝利的喜悅，盡管海峽那邊已經為他頒發了象征巨大榮譽的勛章，他卻怎么也高興不起來。不過，這一切都由不得他選擇，他的命運，與養育他的國家緊緊聯系在一起。

原本他可以和手下勤勞勇敢的水兵們安安穩穩地呆到戰爭結束，然后悄然返回海峽那邊，找一個平靜的山村安渡余生，但是命運卻偏偏和他開了個不小的玩笑。德國海軍不僅成功殲滅英國主力艦隊，在最近的戰斗中由于戰斗損失以及運送大批英國俘虜和艦艇，德國公海艦隊的驅逐艦緊缺，以至于不得不從其他港口抽調部分驅逐艦，也包括“圖雷”號。根本沒有人想到，“圖雷”號的到來非但沒有緩解這種局面，反而給艦隊帶來了災難。

中年軍官的眼睛依舊直直地盯著那兩艘航母，這兩個巨大的黑影成了壓在他心口的一塊大石，讓他感到窒息。為什么？為什么自己從來都沒有聽說過這種武器，如果不是它們出現在自己面前，他無論如何都不敢想象還有這種武器。如果沒有這兩艘航母，德國海軍就只是一支“存在艦隊”，依舊被他祖國的海軍壓制在港灣里動彈不得。從帕斯卡弗洛之戰開始，一切都因為它們而開始改變，他的祖國失去了海上優勢，接著本土港口被襲擊，現在是首都，也許不久之后，德國步兵的皮靴便會踏上他祖國的土地，屠戮他的人民，一切都如同報應一般發生在他的身上。

他是間諜，他不相信報應。

給他一枚魚雷，他會毫不猶豫地沖上去和那兩艘德國航母同歸于盡，然而看著甲板上警惕的德國水兵，他知道那是不可能的。

旗艦已經很久沒有發來電報了，他也不用再去打開床底下那個藏著惡魔的箱子，一次次出賣現在這些友善的伙伴們。

他是間諜，他不知道什么叫做出賣。

遠處的海面依舊漆黑而平靜，也許飄揚著圣喬治十字旗的戰艦下一秒鐘就會出現，也許，永遠都不會到來。

如果有天使，如果天使的眼睛可以穿透黑暗，那么它便會看到這支艦隊后方不遠處的海面上，這個間諜期待中的旗幟正在迎風飄揚。

此時，海德里希的戰列艦隊剛剛趕上水上飛機母艦編隊，那2艘水上飛機母艦像2只奄奄一息的綿羊，十幾艘英國艦艇如同野狼一般在它們周圍打轉，它們唯一的牧羊犬——“錫根”號驅逐艦已經盡力了，它的碎片散落在四周的海面上。

看到德國戰列艦隊，野狼們非但沒有逃散，相反，它們松開嘴里的獵物朝德國戰列艦猛撲了過去。

一顆顆照明彈嗤然升入空中，兩支艦隊之間的海面被照得通亮。德國戰列艦紛紛壓低炮口，第一排炮彈在英國巡洋艦和驅逐艦前方轟起一排高大的水柱，然而這道水墻絲毫沒有減慢野狼們沖擊的速度。

德國戰列艦開始轉向，當艦舷火炮一同發威時，一艘艘英國戰艦開始被炮彈擊中，炮彈擊中硬物的爆炸火光連綿不絕，可是紅眼野狼依舊沒有放棄，它們一直沖到2000碼的距離并施放了一排魚雷之后，這才依依不舍地告別了這個世界。

對于德國海軍官兵來說來說，那些英國魚雷猶如黑暗的森林中對方刺客射出的箭矢，他們甚至來不及躲避，只聽咻的一聲，箭頭就已經沒入自己的身體，只剩下箭尾的羽毛還在顫抖著。戰列艦隊的每一聲爆炸都令人感到揪心，這些戰艦無一不凝聚著德國人民的汗水和希望，盡管勝利在即，任何一名水兵的損失都是令人惋惜的。

然而英國野狼們用自己的生命換取了德國戰艦幾乎無法規避的距離，一顆顆魚雷紛紛命中龐大的戰列艦。裝甲戰列艦“波美拉尼亞”號艦首中彈，533毫米魚雷巨大的威力穿透了它的水線裝甲。隨著主炮下面的彈藥庫被引爆，“波美拉尼亞”號再次幻化成為一顆絢麗的煙花，接著和艦上的743名艦員一同消失在海面上。

“腓特烈大帝”號上，正懊惱不已的海德里希親王也因為突然而來的震動而摔倒在地上。一聲巨響之后，周圍又平靜了下來，然而地板卻開始微微傾斜起來。

“親王殿下，我們的右舷被一枚魚雷擊中，水面裝甲帶被撕開一個口子，隔艙和水密門成功阻止了更多海水涌入，戰艦現在沒有沉沒的危險，不過艦體已經向右傾斜了5度，我們正在向左舷注水，很快就能恢復正常。估計我們的航速最多只能維持15節！”副官的報告令海德里希松了一大口氣，到目前為止，尚無一艘德國無畏艦在戰斗中沉沒，這在很大程度上要歸功于海軍大臣提爾皮茲，正是他提出生存力第一的設計理念很好地保護了這些受創的戰艦。

“很好，盡快報告其他戰艦損傷情況！”海德里希爬起來走到艦橋上，整個海面被火光映得通紅，不遠處的英國戰艦正在燃燒或下沉，連巡洋艦都沖到這么近的距離施放魚雷，這令他不由感到一絲敬佩。遠處的水上飛機母艦已經成為兩堆燃燒的漂浮物，水兵和飛行員們已經棄艦，十幾艘救生艇靜靜地浮在水面上。

“結束了嗎？”海德里希眼睛里已經布滿疲憊的血絲，他正準備閉眼休息一會兒的時候，一個軍官急匆匆地從電報室跑了過來。

“親王殿下，第二分艦隊發來電報，在他們附近發現英國驅逐艦！”

“什么？”海德里希一把奪過電報，臉上露出怪異的神色，是驚訝，是惱怒，更是哀嘆。

“25海里！”他無奈地將手垂了下來，此時已經是凌晨4點，在這黎明前最黑暗的時刻，除了祈禱之外他沒有什么可做的了。

“永遠不要低估一群垂死掙扎的人爆發出來的力量！”

德國航母編隊中，“吉森”號驅逐艦居前，“圖雷”號、和“弗賴堡”號居后，呈正三角形將兩艘航空母艦夾在中間。

當德國人發現那7艘英國驅逐艦的時候，雙方距離有10海里之遙。原本在黑暗中，肉眼根本無法觀測到10海里之外的艦艇，在這種距離上艦艇自身發出的聲音也完全被海風和波浪所掩蓋，然而一件非常偶然的事情卻改變了這兩支艦隊的命運。

從泰晤士河口出發到現在，這些英國驅逐艦已經高速航行了超過12個小時，航程達到接近300海里，并且在離開貝蒂主力艦隊之后，它們持續用最高航速前進了好幾個小時，英國水兵和戰艦本身都已經疲憊起來。

英國驅逐艦“軍團”號上，燃油蒸氣鍋爐和主輪機正在拼命運轉著，連續數小時在吵雜環境下工作令值班水兵顯得有些煩躁，他們熱切期待著換崗人員的到來，因此并沒有像往常一樣檢查各部件的運轉情況，也沒有注意到一根燃油管道內側，一滴滴燃油正悄然泄露。

艦橋上，軍官們努力地盯著前方的海面，根據他們的計算，德國航母編隊就在他們前方不遠處。突然間，艦體內部發出一聲悶響，接著巨大的火焰從煙囪口噴了出來，在戰艦上空形成一朵巨大的火花。