萊格拉斯笑了起來：“哈爾迪爾，我想你還是不用解釋了。她們肯定在計(jì)劃著今晚怎么捉弄你。你可要小心了。”

博朗格大聲地笑了起來。笑得讓馬爾默不安地望了他一眼。

“什么事那么開心啊？”樓下有精靈在院子裏說。萊格拉斯起身到走廊的窗口往下望了一眼。看到盧卡斯高大的身影和他背后背著琴的紅頭發(fā)的女精靈。

“烏米婭！”他高興地朝他們揮手。

烏米婭輕盈地踏進(jìn)了這個(gè)房間。她穿著寬松下擺的米色的紗織長裙，裙擺像云一般飄舞。她一進(jìn)來，其他精靈們紛紛起身，把上座讓給她。

“嗨，小伙子們。”她微笑著說，“聽說今天我們有客人哦？”

盧卡斯用大拇指指了指哈爾迪爾，臉上露出“這就是我說的那個(gè)家伙”的表情。

烏米婭向哈爾迪爾走來，溫柔地行了個(gè)禮。“蘿林的貴客，”她美麗的綠眼睛含著溫暖的笑意，“歡迎你的到來。”雖然她的外貌和其他幾個(gè)女精靈沒有太大的差別，但是從她的眼睛裏，哈爾迪爾感覺她的年齡已經(jīng)很大了，像是一個(gè)經(jīng)歷過第二紀(jì)元前期的精靈。

盧卡斯咧嘴笑道：“聽說蘿林的戰(zhàn)士不僅得武藝高強(qiáng)，而且個(gè)個(gè)都得會(huì)唱歌。”

烏米婭說：“太好了。看來今晚能有幸聽到蘿林的歌曲了。”

哈爾迪爾的臉色顯得他已經(jīng)決定放棄抵抗。

萊格拉斯上前向她致意：“好久不見啦！烏米婭。真想念你的琴聲和歌聲。”

雖然精靈們?cè)谝股Y也能毫無障礙地活動(dòng)，但是為了方便上菜，仆人們點(diǎn)上了燈。他們也打開了這個(gè)房間通向走廊的窗，又打開走廊外面的窗，讓星光和月光透進(jìn)來。雖然不如綠林裏山崖上開放的露臺(tái)，但這個(gè)微風(fēng)習(xí)習(xí)的夏夜已經(jīng)相當(dāng)?shù)孛篮谩?

佩蒂雅頭發(fā)還濕漉漉地披在肩上，散發(fā)著肥皂裏帶來的花果香味，先從隔壁房間冒出來。

“哦！瞧！萊格拉斯回來啦！”她尖聲笑著開心地?fù)溥^來，手指戳戳他的胳膊，“今天你帶來給我們‘相親’的那個(gè)精靈是從蘿林的哪裏找出來的？你挑得真是準(zhǔn)呀，正是卡爾施塔德喜歡的類型！”

“嗨！誰在說我壞話？” 卡爾施塔德從她身后探出來。她指著佩蒂雅驚叫道：“呀！你碰了萊格拉斯！萊格拉斯是你可以隨便碰的嗎？你這小丫頭出了綠林就沒有規(guī)矩了嗎? 來來來，我給你看看該怎么碰他！”她一個(gè)箭步躥上來，在萊格拉斯的另一邊胳膊上戳了戳。

“等等，什么？誰碰了萊格拉斯？”霍姆施塔德緊跟著也冒了出來，“我也要碰！”她也迎了上來。

萊格拉斯尷尬地向后退去。

佩蒂雅擋在他和霍姆施塔德當(dāng)中，正色說：“餵！你不是已經(jīng)看中了孤山的矮人王子了么？萊格拉斯就留給我們吧！嘻嘻嘻！”

“誰說的？你才看中了那矮人王子了吧？剛才不是你特意再去多看他一眼？咯咯咯。。”

這幾個(gè)女精靈打打鬧鬧，笑成了一團(tuán)。烏米婭好心地把萊格拉斯拉到自己身后，對(duì)那幾個(gè)女精靈笑著說：“好啦好啦，小心別把吃的打翻啦。”

博朗格沈聲說：“再鬧就把你們都送到蘿林去做奴仆，給克麗絲塔作伴。”

他向屋角裏試圖置身事外越久越好的哈爾迪爾揚(yáng)了一下頭，挑釁地拖長聲音問：“克麗絲塔現(xiàn)在還好吧？”

哈爾迪爾知道這個(gè)服侍戰(zhàn)士們衣袍的西爾凡精靈來自綠林。但他并不知道背后的故事。他只好簡單地實(shí)事求是地說：“我只是偶爾遇見她。”

博朗格冷笑了一聲，說：“你果然不會(huì)在意一個(gè)低等的女精靈奴仆。自從那次萊格拉斯喝醉了酒，睡倒在花叢下，被人看到她在摸他的臉，精靈王就立下了規(guī)矩。把她送到蘿林去做奴仆還算是看在她年輕無知的份上對(duì)她寬大的處置。換了你們這幾個(gè)鬼機(jī)靈，”他轉(zhuǎn)向卡爾施塔德姐妹和佩蒂雅，手指一揚(yáng)，“就等著發(fā)配你們永遠(yuǎn)在孤山給矮人當(dāng)奴仆吧！”

“去你的！”佩蒂雅指著他說，“你才是一趟又一趟往山下跑，想在戴爾城常駐了吧！”

“快說！你是不是看上哪個(gè)人類的漂亮姑娘了？哈哈哈！”

卡爾施塔德止住妹妹和佩蒂雅說：“好了好了，收收心吧。”

仆人端上了一盤還冒著熱氣的香噴噴的炒雞蛋。

“哦，這真是太棒了。”霍姆施塔德說，“人類的食物裏面，雞蛋和西瓜最好吃了。我們下次應(yīng)該讓商隊(duì)捎些小雞去綠林裏養(yǎng)。”

盧卡斯剛才一直翹著腿坐著，吃著桌上擺的新鮮的杏子和葡萄。聽到她這么說，搖了搖手說：“那種鳥不會(huì)飛，也不會(huì)躲。要是到了綠林裏，沒幾天就要被狐貍和貓頭鷹吃光了。除非你像人類一樣用籠子晚上把它們養(yǎng)在房間裏。那味道你肯定受不了。”

“但是雞蛋太難帶進(jìn)山裏了。”卡爾施塔德在自己的盤子裏乘上雞蛋說，“路上都碎了。”

馬爾默說：“我知道。我又訂了四百個(gè)雞蛋，現(xiàn)在正在作坊裏腌著。等腌好了，煮熟后裝在墊了干草的籮筐裏運(yùn)上來，就大部分可以保證運(yùn)到了。”

“那個(gè)沒有新鮮的好吃啊。。。” “就是啊。。。”精靈姐妹說。

博朗格突然插話說：“你干脆搬下山做人類吧！”

霍姆施塔德跳起來說： “博朗格你真討人厭！”

馬爾默連忙站起來打圓場(chǎng)說：“坐吧，坐下慢慢吃。”

“哎？薩恩斯瓦爾在哪裏？”佩蒂雅說，“他今天還來嗎？”

“哈爾迪爾覺得他會(huì)來。”馬爾默說。

佩蒂雅問哈爾迪爾：“你今天看到他了？他又去出診了？”

“是的。”哈爾迪爾說，“他去給一個(gè)難產(chǎn)的女子接生。”

“哦，好吧，”佩蒂雅說，“就看他會(huì)帶豬腿來還是帶咸魚來。”

哈爾迪爾好奇地挑起了眉毛。

馬爾默解釋說：“這是這邊人類的習(xí)俗。如果產(chǎn)婦生產(chǎn)順利，家人給醫(yī)生的額外謝禮是豬腿。如果產(chǎn)婦死亡或者嬰兒夭折，給醫(yī)生的報(bào)酬就是咸魚。”

哈爾迪爾無奈地笑了笑：“聽上去對(duì)一個(gè)精靈沒有什么差別。不管是豬肉還是咸魚，都不是精靈的食物。”

“那可很不一樣。”卡爾施塔德插嘴說，“豬腿----”她比劃了一下，強(qiáng)調(diào)說，“只不過不是食物。但是，咸魚，”她做了一個(gè)夸張的手勢(shì)，“是可怕的東西。”

“哦！咸魚！”霍姆施塔德捂住鼻子尖笑著。

“哦！哦！咸魚！”佩蒂雅做了一個(gè)雙手卡住脖子，吐出舌頭的動(dòng)作。

她們?nèi)齻€(gè)又瞬間笑成一團(tuán)。

盧卡斯說：“對(duì)了，今天要是再玩‘兔子說’，可以拿咸魚出來做獎(jiǎng)賞。”