斯诺克世锦赛赛程,1,足球扫盘软件

字: 大中小

背景色: 關燈護眼

第321章 60諷刺大師周樹人（2 / 3）

魯迅還舉了他翻譯的那本《小約翰》的例子，說自己絕對寫不出來這種書，但是原著的作者f望·藹覃（今譯名為弗雷德里克·凡·伊登）卻沒得到諾貝爾獎。

魯迅在這封回信里還說，他覺得“中囯實在還沒有可得諾貝爾賞金的人……倘因為黃色臉皮人，格外優待從寬，反足以長中囯人的虛榮心”。

魯迅在心中的這段話，可能犯了一個經驗主義錯誤。

他只去過本留學，并沒有去西方的歐洲和美洲走過一趟。

魯迅身邊結識的西洋人，基本上都是在邶京和仩海。

而他又因為在中囯文壇的地位，讓這些來到中囯的西洋人也對他很是尊敬。

所以這才使魯迅覺得瑞典人會出于對中囯人的同情，把諾貝爾文學獎頒給自己。

可真正生活在歐美的西洋人，眼中哪里有什么對中囯人的同情？

在他們眼里更多的是嫌棄和蔑視，中囯人的形象是唐人街的臟亂差，是留著胡子一臉邪惡相的傅滿洲。

得虧瑞典出了一個對中國文化感興趣的王子，并且還在1926年親自橫跨歐亞大陸到中囯訪問了一遭，這才讓同屬瑞典的斯文·赫定在第二年有了提名魯迅去參評諾貝爾獎的想法。

如果沒有瑞典王儲訪華這件事，鬼才會把可能獲得八萬塊大洋的機會拱手相讓。

當然，如果在信中一丁點兒諷刺的段落都沒有出現的話，那就不太像魯迅先生的風格。

于是他又在這封回信當中加了這么一段，“倘這事成功而從此不再動筆，對不起人；倘再寫，也許變了翰林文字，一無可觀了。還是照舊的沒有名譽而窮之為好罷。”

魯迅先生擔心的是，如果自己獲獎之后，再寫東西就會變成“翰林文字”。

在古代，翰林院里面翰林們的職責，就是替皇帝起草御用文書。

而魯迅在此處提到的所謂“翰林文字”，應該就是指獲獎之后，是不是就要按照諾貝爾文學獎的喜好去寫文章了？

魯迅因為討厭這個道貌岸然的瑞典中囯文化“愛好者”斯文赫定，所以給自己的學生臺靜農寫了這么一封信，誰知道竟然還預言成功了呢？

他拒絕領獎，是怕自己未來寫的東西，會成為西方的翰林文字。

殊不知在后世，這些翰林文字才是從西方人那里獲得各種文學獎項電影獎項的不二法門。

但是這一次，在這個世界，因為有了陳慕武的存在，魯迅在給他的回信當中，態度轉變了不少。

他只是客氣地說是自己水平不夠，可能不會進入到評委們的法眼，讓陳慕武在國外安心搞學術做出更多的成果為國家多爭光多做貢獻，不要在為自己評獎等等這些小事上浪費太多的時間。

——至于原來給臺靜農回信當中的后面那一大段話，則是統統消失不見。

不過陳慕武看著這封從國內寄過來，用毛筆寫成的來信，還是怎么看怎么覺得自己被諷刺了。

魯迅說不要在評獎等等這些小事上浪費時間，這些個等等究竟代表著什么？

估計不是他去參加奧運會，去蘇連訪問講學這些事情，而是他裝神弄鬼，鼓吹心靈學通靈術這些亂七八糟的東西吧。

雖然兩個人隔著整個歐亞大陸，但見字如面，讓陳慕武還是小臉一紅。

臉紅歸臉紅，但陳慕武也察覺到了魯迅先生在信中的口氣有所松動，于是決定這次違背一下他的意愿，連同卡文迪許實驗室的三項物理學成果一起，給斯德哥爾摩那邊推薦過去。